Quitter La Ville Lyrics in English by Laura Cahen

Below, I translated the lyrics of the song Quitter La Ville by Laura Cahen from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Demain
Tomorrow
Quitter la ville
Leave the city
Quand s'éteignent ces lumières
When these lights go out
S'habiller de noir volontaires, viens
Dress in black willingly, come
Le temps file
Time flies
Il faut traverser la forêt
We must cross the forest
Pour aller de l'autre côté, viens
To go to the other side, come
Demain
Tomorrow
Quitter la ville
Leave the city
Les avions vont arriver
The planes are going to arrive
Comment peut-on y échapper?
How can we escape them?
C'est loin
It's far
Soyons plus rapides
Let's be faster
Derrière nous la fumée
Behind us the smoke
Regarde les arbres tomber, viens
Look at the trees falling, come
Je ne devrais pas y penser
I shouldn't think about it
Et sur le chemin mes yeux fixer
And on the way my eyes fix
Mais malgré la poussière du soir
But despite the evening dust
Tu envahis mes pupilles car
You invade my pupils because
Je ne fais que te désirer
I do nothing but desire you
Je me fais peut-être des idées
Maybe I'm imagining things
Est-ce que toi aussi tu veux me voir
Do you also want to see me
Nue et plonger dans mes yeux noirs?
Naked and dive into my dark eyes?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5889 lyric translations from various artists including Laura Cahen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAURA CAHEN