Below, I translated the lyrics of the song La Complainte Du Soleil by Laura Cahen from French to English.
Le Soleil, seul Soleil, surplombe tout
The Sun, only Sun, overlooks everything
Le Soleil, seul Soleil, survole nous
The Sun, only Sun, flies over us
Le Soleil me dévore
The Sun devours me
Quand vient l'aurore, il m'appelle
When dawn comes, it calls me
Le Soleil sait encore
The Sun still knows
Comment faire à présent, me réveille
How to wake me up now
Le Soleil chassera la peine
The Sun will chase away the pain
L'envolera même dans le vent
Will even carry it away in the wind
Mais, prise dans mon grand cerf-volant
But, caught in my big kite
Viendra de temps en temps me perdre
Will come to lose me from time to time
Le Soleil, seul Soleil, surplombe tout
The Sun, only Sun, overlooks everything
Le Soleil, seul Soleil, survole nous
The Sun, only Sun, flies over us
Le Soleil, seul Soleil, surplombe tout
The Sun, only Sun, overlooks everything
Le Soleil, seul Soleil, survole nous
The Sun, only Sun, flies over us
Le Soleil est moins fort
The Sun is weaker
Depuis que tu dors, il sommeille
Since you sleep, it slumbers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.