Les Astres Lyrics in English by Laura Cahen

Below, I translated the lyrics of the song Les Astres by Laura Cahen from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je vois derrière le masque
I see behind the mask
Je vois derrière tes yeux
I see behind your eyes
Je vois même le feu
I even see the fire
Tu sais lire mon visage
You know how to read my face
Que tout le monde, mieux
Better than anyone
C'est le mien que tu veux
It's mine that you want
Tu me reconnais, je crois
You recognize me, I think
Mais on s'est jamais vu
But we've never met
Pourquoi je ne peux plus
Why can't I anymore
De toi me passer
Do without you
Toutes les deux, on doit se sauver
Both of us, we have to save ourselves
Depuis cette nuit-là, les astres
Since that night, the stars
Me semblent moins vieux
Seem less old to me
Pourquoi tu ne le vois pas
Why don't you see it
Dis-moi ce qu'il se passe
Tell me what's going on
Est-ce que c'est un jeu
Is it a game
Ta main dans mes cheveux?
Your hand in my hair?
Je te reconnais, je crois
I recognize you, I think
Mais on s'est jamais vu
But we've never met
Pourquoi je ne veux plus
Why don't I want anymore
De toi me passer
Do without you
Toutes les deux on doit se sauver
Both of us, we have to save ourselves
D'où tu viens inconnue?
Where do you come from, stranger?
Donne-moi une seconde
Give me a second
Où tu vas toute nue?
Where are you going all naked?
Donne-moi la main pour échapper au monde
Give me your hand to escape the world
J'oserai l'inconnu
I will dare the unknown
Te dire de partir avec moi à l'aube
To tell you to leave with me at dawn
Mais on s'est jamais vu
But we've never met
Pourquoi je ne veux plus
Why don't I want anymore
De toi me passer
Do without you
Toutes les deux on doit se sauver
Both of us, we have to save ourselves
Tu vois derrière le masque
You see behind the mask
Tu vois derrière mes yeux
You see behind my eyes
Tu vois même le feu
You even see the fire
Je sais lire ton visage
I know how to read your face
Que tout le monde, mieux
Better than anyone
C'est le tien que je veux
It's yours that I want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5889 lyric translations from various artists including Laura Cahen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAURA CAHEN