Below, I translated the lyrics of the song Falaise by Laura Cahen from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Au bord de la falaise
At the edge of the cliff
Il faut que tu t'arrêtes
You have to stop
S'il te plait encore quelques mètres mais
Please just a few more meters but
Mon cœur doit se remettre
My heart needs to recover
J'ai le souffle coupé
I am out of breath
On pourrait peut-être sauter mais
Maybe we could jump but
Attends j'ai le vertige
Wait I am dizzy
Je sens mes doigts se figer
I feel my fingers freezing
A quoi ressemble le vide
What does the void look like
Attends j'ai le vertige
Wait I am dizzy
Au bord de la falaise
At the edge of the cliff
Il faut se décider
We have to decide
S'il te plaît encore quelques idées
Please just a few more thoughts
Mon corps doit se remettre
My body needs to recover
La course était si belle
The run was so beautiful
Maintenant se rendre ou continuer
Now surrender or continue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © WAGRAM PUBLISHING
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.