Amer Lyrics in English by Laura Cahen
Below, I translated the lyrics of the song Amer by Laura Cahen from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La mer profonde, profonde, inonde amer mes yeux, mes yeux
The deep, deep sea bitterly floods my eyes, my eyes
J'ai peur si on tombe, on tombe, à l'ombre derrière le feu, le feu
I am afraid if we fall, we fall, into the shadow behind the fire, the fire
À côté de la berge, la mer immerge amer mon coeur, mon coeur
Next to the bank, the sea bitterly immerses my heart, my heart
J'ai peur si on sèche à terre, rêche, derrière les fleurs, les fleurs
I am afraid if we dry on the ground, rough, behind the flowers, the flowers
Je regarde l'eau, je n'y vois que du feu
I look at the water, I see nothing but fire
Je vois mon piano engloutit au milieu
I see my piano swallowed in the middle
Tu es aussi beau que le jour des adieux
You are as beautiful as the day of farewells
Je regarde l'eau je n'y vois que du feu
I look at the water, I see nothing but fire
La mer éponge, épongé, ronge, amer mes bras, mes bras
The sea soaks, soaked, gnaws, bitterly, my arms, my arms
J'ai peur si on plonge, au fond, on plonge encore une fois
I am afraid if we dive, to the bottom, we dive once more
Devant mes pas s'efface, ma mer ressasse, amer, ton corps, ton corps
In front, my steps fade away, my sea repeats, bitterly, your body, your body
J'ai peur si on passe, on passé à l'as encore
I am afraid if we pass, we passed over it again
Je regarde l'eau, je n'y vois que du feu
I look at the water, I see nothing but fire
Je vois mon piano englouttit au milieu
I see my piano swallowed in the middle
Tu es aussi beau que le jour des adieux
You are as beautiful as the day of farewells
Je regarde l'eau je n'y vois que du feu
I look at the water, I see nothing but fire
Je regarde l'eau, je n'y vois que du feu
I look at the water, I see nothing but fire
Je vois mon piano englouttit au milieu
I see my piano swallowed in the middle
Tu es aussi beau que le jour des adieux
You are as beautiful as the day of farewells
Je regarde l'eau je n'y vois que du feu
I look at the water, I see nothing but fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WAGRAM PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAURA CAHEN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music