Nuit Forêt Lyrics in English Laura Cahen
Below, I translated the lyrics of the song Nuit Forêt by Laura Cahen from French to English.
Aller seul l'avant dans la forêt
Go ahead alone in the forest
Je dors dans la lave
I sleep in lava
J'oublie souvent, je ne souris jamais
I often forget, I never smile
Aller seul l'avant dans la forêt
Go ahead alone in the forest
Dehors je sens l'orage
Outside I feel the storm
La vie m'attends, je la rattraperai
Life's waiting for me, I'll catch up with it
La nuit je m'en vais
At night I leave
Je mens quand je crie
I lie when I scream
J'écris sans regrets
I write without regrets
La dernière nuit
The last night
C'est la nuit forêt
It's the forest night
Tu sens le fusil
You feel the gun
Soudain tu renais
Suddenly you're reborn
De la dernière pluie
From the last rain
Marcher à l'avant dans la forêt
To walk ahead in the forest
Je sors en sang, me fâche
I come out bleeding, get mad
Je crie dedans
I scream inside
Tu ne m'entends jamais
You never hear me
La nuit je m'en vais
At night I leave
Je mens quand je crie
I lie when I scream
J'écris sans regrets
I write without regrets
La dernière nuit
The last night
C'est la nuit forêt
It's the forest night
Tu sens le fusil
You feel the gun
Soudain tu renais
Suddenly you're reborn
De la dernière pluie
From the last rain
Aah-aah, aah-aah, aah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aah, aah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aah, aah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aah, aah-aah, aah-aah
Aller seul l'avant dans la forêt
Go ahead alone in the forest
Je dors dans la lave
I sleep in lava
J'oublie souvent, je ne souris jamais
I often forget, I never smile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA CAHEN