Tomorrow Never Came Lyrics in Spanish Lana Del Rey
Below, I translated the lyrics of the song Tomorrow Never Came by Lana Del Rey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
May my eyes always stay level to the horizon
Que mis ojos siempre permanezcan al nivel del horizonte.
May they never gaze as high as heaven, to ask why
Que nunca miren tan alto como el cielo para preguntar por qué
May I never go where angels fear to tread
Que nunca vaya donde los ángeles temen pisar
So as to have to ask for answers in the sky
Para tener que pedir respuestas en el cielo
The whys in this lifetime I've found are inconsequential
Los porqués que he encontrado en esta vida son intrascendentes.
Compared to the magic of the nowness, the solution to most
Comparada con la magia del ahora, la solución a la mayoría
Questions
Preguntas
There are no reasons
no hay razones
And if there are, I'm wrong
Y si las hay me equivoco
But at least I won't have spent my life waiting
Pero al menos no habré pasado mi vida esperando
Looking for God in the clouds of the dawn
Buscando a Dios en las nubes del amanecer
I'll be up early to rise though of course
Me levantaré temprano para levantarme, por supuesto.
But only to make you a pot of coffee
Pero sólo para hacerte una taza de café.
That's what I was thinking this morning Joe
Eso es lo que estaba pensando esta mañana Joe.
That it's times like this as the marine layer lifts
Que son momentos como este cuando la capa marina se levanta
Off the sea from the view of our favorite restaurant
Frente al mar desde la vista de nuestro restaurante favorito.
That I pray that I may
Que rezo para poder
Always keep my eyes level to your eyeline
Siempre mantén mis ojos al nivel de tu línea de ojos
Never downcast at the table cloth
Nunca abatido ante el mantel
You see, Joe
Ya ves, joe
It's times like this that the marine layer lifts
Es en momentos como este que la capa marina se levanta.
Off the sea on the dock with out candle lit
Frente al mar en el muelle sin velas encendidas
That I think to myself
que pienso para mi mismo
There are things you still don't know about me
Hay cosas que aún no sabes de mí
Like sometimes I'm afraid my sadness is too big
Como a veces tengo miedo de que mi tristeza sea demasiado grande.
And that one day you might have to help me handle it
Y que algún día tendrás que ayudarme a manejarlo.
But until then
Pero hasta entonces
May my eyes always stay level to the skyline
Que mis ojos siempre permanezcan al nivel del horizonte
Assessing Long Beach's glittering new development
Evaluación del nuevo y brillante desarrollo de Long Beach
Never higher than the tallest building
Nunca más alto que el edificio más alto.
Never to heaven or revenant
Nunca al cielo o al retornado
'Cause I have faith in man as strange as that seems
Porque tengo fe en el hombre por extraño que parezca
In times like these
En tiempos como estos
And it's not just because of the warmth I've found in your
Y no es sólo por la calidez que he encontrado en tu
Brown eyes
Ojos cafés
It's because I believe in the goodness in me
Es porque creo en la bondad que hay en mí.
That it's firm enough to plant a flag in
Que es lo suficientemente firme como para plantar una bandera en
Or a
O un
Rosebud
Capullo de rosa
Or to build a new life
O para construir una nueva vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANA DEL REY