Venice Bitch Lyrics in Spanish Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Venice Bitch by Lana Del Rey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Miedo a la diversión, miedo al amor
Me quedé sin f*cks para dar, para siempre
Intentando ser más fuerte por ti
Helado, reina de hielo
Sueño con vaqueros y cuero
Sueño vital, soy dulce para ti
Dios, extraño tenerte en mis labios
Soy yo, tu pequeña perra de Venecia
En el portal con los chicos del barrio
Gritando, bang bang, kiss kiss
Estás en el patio, yo enciendo el fuego
Y mientras el verano se va
Nada dorado permanece
Tú escribes, yo salgo de gira, lo hacemos funcionar
Eres hermoso y estoy loca
Somos producto americano
Dame Hallmark
Un sueño, una vida, un amante
Píntame feliz y azul
Norman Rockwell
Sin postureo bajo nuestras sábanas
Somos solo tú y yo
Dios, extraño tenerte en mis labios
Soy yo, tu pequeña perra de Venecia
En el portal con los chicos del barrio
Gritando, bang bang, kiss kiss
Estás en el patio, yo enciendo el fuego
Y mientras el verano se va
Nada dorado permanece
Tú escribes, yo salgo de gira, lo hacemos funcionar
Eres hermoso y estoy loca
Somos producto americano
Cerrando transmisión, bang bang, kiss kiss
Cerrando transmisión, bang bang, kiss kiss
Dios, te quiero en mis labios
Soy yo, tu pequeña perra de Venecia
En el portal con los chicos del barrio
Cerrando transmisión, bang bang, kiss kiss
El nene está de vuelta en la ciudad ahora
Deberías venir, acércate
Estaremos por aquí ahora
Deberías venir, acércate
Dios, me encanta tenerlo en mis labios
Soy yo, tu pequeña perra de Venecia
Tócame con las yemas de tus dedos
Soy yo, tu pequeña perra de Venecia
De vu-vuelta en el jardín
Ahora nos colocamos, porque somos mayores
Yo, a mí, me gustan los diamantes
Mi nene, carmesí y trébol
La-la-la-la-la-la, hermoso, hermoso, hermoso
La-la-la-la-la-la, hermoso, hermoso, hermoso
Lo que sea
Todo, lo que sea
Lo que sea
Todo, lo que sea
De vuelta en el jardín
Ahora nos colocamos, porque somos mayores
Yo, a mí, me gustan los diamantes
Mi nene, carmesí y trébol
Carmesí y trébol, cariño
Carmesí y trébol, cariño
Carmesí y trébol, cariño
Carmesí y trébol, cariño
Carmesí y trébol, cariño
Carmesí y trébol, cariño
Una y otra vez, cariño
Una y otra vez, cariño
Una y otra vez, cariño
Una y otra vez, cariño
Una y otra vez
Si no fueras mío, estaría
Celosa de tu amor
Si no fueras mío, estaría
Celosa de tu amor
Si no fueras mío, estaría
Celosa de tu amor
Si no fueras mío, estaría
Celosa de tu amor
Si no fueras mío, estaría
Celosa de tu amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

hallmarksello distintivo / caracter The word "hallmark" in English refers to a distinguishing characteristic or a mark indicating quality. It's often associated with a standard of excellence or a defining feature that makes something recognizable. In the context of

The word "hallmark" in English refers to a distinguishing characteristic or a mark indicating quality. It's often associated with a standard of excellence or a defining feature that makes something recognizable.

In the context of "Venice Bitch", Lana Del Rey uses "hallmark" to evoke a sense of classic, idealized romance and a certain aesthetic. When she sings "Give me hallmark", she's not just asking for a greeting card; she's asking for that quintessential, almost cinematic, kind of love and life that is so perfect it could be featured on a Hallmark card or in a Norman Rockwell painting. It's an interesting word choice because it taps into a very specific cultural idea of American idealism and romanticism, which is a recurring theme in her work.

¿Preparado para un viaje veraniego lleno de nostalgia, travesuras y pasión? En Venice Bitch, la cantante Lana Del Rey pinta un collage emocional donde el amor juvenil se mezcla con la rebeldía y una pizca de humor sarcástico: "fresh out of fucks, forever". A lo largo de la canción, la protagonista se presenta como la “little Venice bitch”, una chica despreocupada que pasa el rato en el porche, enciende hogueras en el patio y dispara besos imaginarios con “bang bang, kiss kiss”. Los versos flotan sobre un ambiente de verano que inevitablemente se desvanece, recordándonos con la frase “nothing gold can stay” que lo perfecto es efímero.

La letra combina imágenes de la cultura pop estadounidense (Hallmark, Norman Rockwell) con referencias psicodélicas (“crimson and clover”) y confesiones íntimas (“God, miss you on my lips”). Entre giras, fiestas y risas, Lana refleja la tensión entre la libertad absoluta y la necesidad de un amor duradero: un “one dream, one life, one lover” que busca resistir el paso del tiempo. El resultado es un himno melancólico y juguetón que celebra la belleza de un romance caótico, marcado por la nostalgia, los pequeños excesos y la certeza de que recordar esos momentos dorados valdrá la pena, incluso cuando el verano se apague.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Venice Bitch by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VENICE BITCH BY LANA DEL REY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LANA DEL REY