Serial Killer Lyrics in Spanish Lana Del Rey
Below, I translated the lyrics of the song Serial Killer by Lana Del Rey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Wish i may, wish i might
Ojalá pudiera, desearía poder
Find my one true love tonight
Encuentra mi único amor verdadero esta noche
Do you think that he could be you?
¿Crees que podrías ser tú?
If i pray really tight
Si rezo muy fuerte
Get into a fake bar fight
Métete en una pelea de bar falsa
While i'm walking down the avenue
Mientras camino por la avenida
If i lay really quiet
Si me quedo muy callado
I know that what i do isn't right
Sé que lo que hago no está bien
I can't stop what i love to do
No puedo detener lo que amo hacer
So i murder love in the night
Así que asesino al amor en la noche
Watching them fall one by one, they fight
Viéndolos caer uno por uno, pelean
Did you think you'll love me too?
¿Pensaste que me amarías también?
Chorus 1
Baby, i'm a sociopath
Baby, soy un sociópata
Sweet serial killer
Dulce asesino serial
On the warpath
En pie de guerra
'cause i love you just a little too much
porque te amo demasiado
I love you just a little too much
Te amo un poquito demasiado
You can see me drinking cherry cola
Me puedes ver bebiendo cola de cereza
Sweet serial killer
Dulce asesino serial
I left a love note
Dejé una nota de amor
Said, you know i love the thrill of the rush
Dijo, sabes que amo la emoción de la prisa
You know i love the thrill of the rush
Sabes que amo la emoción de la prisa
Sweet serial killer
Dulce asesino serial
Do it for the thrill of the rush
Hazlo por la emoción de la prisa
Love you just a little too much, much
Te amo un poco demasiado, mucho
Sweet serial killer
Dulce asesino serial
I love you just a little too much
Te amo un poquito demasiado
Love you just a little too much, much
Te amo un poco demasiado, mucho
Verse 2
My black fire's burning bright
Mi fuego negro arde brillante
Maybe i'll go out tonight
Tal vez salga esta noche
We can paint the town in blue
Podemos pintar la ciudad de azul
I'm so hot, i ignite
Estoy tan caliente que enciendo
Dancing in the dark and i shine
Bailando en la oscuridad y yo brillo
Like a light, i'm luring you
Como una luz, te estoy atrayendo
Sneak up on you really quiet
Acércate sigilosamente a ti muy tranquilo
Whisper, 'am i what your heart desires?'
Susurra: '¿Soy lo que tu corazón desea?'
I can be your ingenue
Puedo ser tu ingenua
Keep you safe and inspired
Mantenerte seguro e inspirado
Baby, let your fantasies unwind
Bebé, deja que tus fantasías se relajen
We can do what you want to do
Podemos hacer lo que quieras hacer
Chorus 2
Baby, i'm a sociopath
Baby, soy un sociópata
Sweet serial killer
Dulce asesino serial
On the warpath
En pie de guerra
'cause i love you just a little too much
porque te amo demasiado
I love you just a little too much
Te amo un poquito demasiado
You can see me drinking cherry cola
Me puedes ver bebiendo cola de cereza
Sweet serial killer
Dulce asesino serial
I left a love note
Dejé una nota de amor
Said, you know i love the thrill of the rush
Dijo, sabes que amo la emoción de la prisa
You know i love the thrill of the rush
Sabes que amo la emoción de la prisa
Sweet serial killer
Dulce asesino serial
Do it for the thrill of it all
Hazlo por la emoción de todo
Love you just a little too much, much
Te amo un poco demasiado, mucho
Sweet serial killer
Dulce asesino serial
I love you just a little too much
Te amo un poquito demasiado
Love you just a little too much, much
Te amo un poco demasiado, mucho
Bridge
Just have fun
Simplemente divertirse
I don't want one
No quiero uno
La-la, la-la, la, la-la, la-la, lie down, down
La-la, la-la, la, la-la, la-la, acostarse, acostarse
Just have fun
Simplemente divertirse
I don't want one
No quiero uno
La-la, la-la, la, la-la, la-la, lie down, down
La-la, la-la, la, la-la, la-la, acostarse, acostarse
You can see me drinking cherry cola
Me puedes ver bebiendo cola de cereza
Sweet serial killer
Dulce asesino serial
I left a love note
Dejé una nota de amor
Said, you know i love the thrill of the rush
Dijo, sabes que amo la emoción de la prisa
You know i love the thrill of the rush
Sabes que amo la emoción de la prisa
Outro
Sweet serial killer
Dulce asesino serial
Do it for the thrill of it all
Hazlo por la emoción de todo
Love you just a little too much, much
Te amo un poco demasiado, mucho
Sweet serial killer
Dulce asesino serial
I love you just a little too much
Te amo un poquito demasiado
Love you just a little too much, much
Te amo un poco demasiado, mucho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ELIZABETH GRANT, PETE IBSEN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANA DEL REY