Vos Sabés Lyrics in English by La Franela
Below, I translated the lyrics of the song Vos Sabés by La Franela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Porque si entiendo el tiempo es el mejor invento
Because if I get it, time is the best invention
Yo comparto techo con lo que más quiero
I share a roof with what I love most
No me importa, el mensaje te lo debo
I don't care, I owe you the message
Voy buscando, todo por qué
I'm looking for the reason for everything
Vos sabés, vos sabés, vos sabés
You know, you know, you know
Escuchándome, estoy midiendo
Listening to me, I'm measuring
Registrándome
Checking myself
Porque si entiendo el tiempo es el mejor invento
Because if I get it, time is the best invention
Yo comparto techo con lo que más quiero
I share a roof with what I love most
No me importa, el mensaje te lo debo
I don't care, I owe you the message
Voy buscando, todo por qué
I'm looking for the reason for everything
Vos sabés, vos sabés, vos sabés
You know, you know, you know
Sacudirme a tiempo en el mejor lugar
To shake it off in time in the best place
Llegado el momento
When the moment comes
Una vez más
One more time
Vos sabés, vos sabés, vos sabés
You know, you know, you know
No sabés, no sabés, no sabés
You don't know, you don't know, you don't know
No sabés, vos sabés, no sabés
You don't know, you know, you don't know
No sabés, vos sabés, no sabés
You don't know, you know, you don't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
sacudirme — shake myself / shake me
Sacudirme comes from the verb sacudir, meaning "to shake". The addition of -me makes it reflexive, so it means "to shake myself" or "to shake me".
In the context of the song, "Sacudirme a tiempo en el mejor lugar" (Shake myself in time in the best place) suggests a moment of self-awareness or a need to rouse oneself from a state of inertia or confusion. It's an active, introspective word that implies taking control and making a change, making it quite engaging.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FRANELA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music