Below, I translated the lyrics of the song Súper Héroes by La Franela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no se como explicar
I do not know how to explain
Lo del murciélago negro
The thing about the black bat
Que me arrastra a la oscuridad
that drags me into the dark
Con juguetitos nuevos
with new toys
Siempre quise estar en tu lugar
I always wanted to be in your place
Volando por Manhattan
flying through manhattan
Con colores que viste el ciclón
With colors that the cyclone wears
Y con la tela de araña
And with the spider web
Slam, plash, poom, bang
Slam, plash, poom, bang
Super héroe cuando me calmas
superhero when you calm me down
Slam, plash, poom, bang
Slam, plash, poom, bang
Regálame o alquílame tu disfraz
Give me or rent me your costume
Dale la roca al increíble hulk
Give the rock to the incredible hulk
No me lo fumo a superman
I don't smoke superman
Me estoy cagando llámalo a flash
I'm shitting call it flash
Y a la mujer maravilla
and wonder woman
Yo no se que voy hacer
I do not know what I'm going to do
Con el hombre de acero
with the man of steel
Que una vez te prometí
that I once promised you
Y que jamas te cumplí
And that I never fulfilled you
Slam, plash, poom, bang
Slam, plash, poom, bang
Super héroe cuando me calmas
superhero when you calm me down
Slam, plash, poom, bang
Slam, plash, poom, bang
Regálame o alquílame tu disfraz
Give me or rent me your costume
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.