Fue Tan Bueno Lyrics in English by La Franela, Emiliano Brancciari

Below, I translated the lyrics of the song Fue Tan Bueno by La Franela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada vez que me imagino el momento de partir
Every time I imagine the moment to leave
Se me cierra la garganta y me muero por pedir
My throat closes and I'm dying to ask
Que me mires a los ojos, que me digas sin decir
That you look me in the eye, that you tell me without saying
Que lo malo fue tan bueno que podrías repetir
That the bad was so good that you could repeat
Una vez más, volver a elegirme y hacerme brillar
Once again, choose me again and make me shine
Cada vez que tengo frío por las noches sin dormir
Every time I'm cold at sleepless nights
Como siempre en tu cabeza hay palabras para mí
As always in your head there are words for me
Que me guían cuando sueño, que no me dejan mentir
They guide me when I dream, they don't let me lie
Que lo malo fue tan bueno que podrías repetir
That the bad was so good that you could repeat
Una vez más, volver a elegirme y hacerme brillar
Once again, choose me again and make me shine
Como no decírtelo ignorar lo que nos pasa
How not to tell you to ignore what happens to us
Cómo no pensar en vos, cuando estoy lejos de casa
How not to think of you when I'm far from home
Y que me digan si no vale la pena arriesgar
And tell me if it's not worth the risk
Todo el silencio del mar
All the silence of the sea
Por tus abrazos mi amor
for your hugs my love
Cada vez que me imagino el momento de partir
Every time I imagine the moment to leave
Se me cierra la garganta y me muero por pedir
My throat closes and I'm dying to ask
Que me mires a los ojos, que me digas sin decir
That you look me in the eye, that you tell me without saying
Que lo malo fue tan bueno que podrías repetir
That the bad was so good that you could repeat
Una vez más, volver a elegirme y hacerme brillar
Once again, choose me again and make me shine
Como no decírtelo ignorar lo que nos pasa
How not to tell you to ignore what happens to us
Cómo no pensar en vos, cuando estoy lejos de casa
How not to think of you when I'm far from home
Y que me digan si no vale la pena arriesgar
And tell me if it's not worth the risk
Todo el silencio del mar
All the silence of the sea
Por tus abrazos mi amor
for your hugs my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19428 lyric translations from various artists including La Franela
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FRANELA