La General Paz Lyrics in English by La Franela
Below, I translated the lyrics of the song La General Paz by La Franela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No es martes, no es tarde
It's not Tuesday, it's not late
No es arte, ni parte
It's not art, nor part
Es verte otra vez
It's seeing you again
No es nave, no es luna
It's not a ship, it's not the moon
No es poco ni fortuna
It's not little nor fortune
Es verte otra vez
It's seeing you again
Nos separa la gral paz
The general peace separates us
En cada lado es igual
On each side it's the same
Lo imposible es un engaño más
The impossible is just another trick
Nada nos separa
Nothing separates us
No es frío, no es lluvia
It's not cold, it's not rain
No es cura ni locura
It's not a cure nor madness
Es verte otra vez
It's seeing you again
No es ritmo, ni pluma
It's not rhythm, nor a pen
No es circo ni verdura
It's not a circus nor a vegetable
Es verte otra vez
It's seeing you again
Nos separa la gral paz
The general peace separates us
En cada lado es igual
On each side it's the same
Lo imposible es un engaño más
The impossible is just another trick
Nada nos separa
Nothing separates us
Bailar, bailar
Dance, dance
Nada nos separa
Nothing separates us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
engaño — deception
Engaño translates to "deception" or "trick." It's a strong and evocative word that immediately suggests a hidden truth or a misleading appearance.
In "La General Paz," the lyrics state, "Lo imposible es un engaño más" (The impossible is just another deception). This line uses engaño to convey that what seems impossible is often just a trick of perception, implying that barriers can be overcome. It's a word that adds depth and a philosophical touch to the song's message about overcoming obstacles.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FRANELA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music