Loco Bien Lyrics in English by La Franela
Below, I translated the lyrics of the song Loco Bien by La Franela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a volverme loco
I'm going to go crazy
De noche poco a poco
At night, little by little
Soñando
Dreaming
Vas a volverme loco
You're going to drive me crazy
De noche poco a poco
At night, little by little
Te estoy soñando
I'm dreaming of you
Me vuelo con tan poco
I get high with so little
De noche somos todos
At night, we are all
Cantando
Singing
Vas a volverme loco
You're going to drive me crazy
De noche poco a poco
At night, little by little
Te estoy soñando
I'm dreaming of you
Si me pedís quedarte un rato más
If you ask me to stay a little longer
Si te reís, mirarte no podes más
If you laugh, you can't stop looking
Voy a volverme loco
I'm going to go crazy
De noche poco a poco
At night, little by little
Soñando
Dreaming
Soy uno cualquiera
I'm just anyone
Que no para de buscar
Who doesn't stop searching
Somos muchos cualquieras
We're many just anyones
Que no paran de buscar
Who don't stop searching
Pido darte menos guerra
I ask to give you less trouble
Voy a volverme loco
I'm going to go crazy
De noche y poco a poco
At night and little by little
Soñando
Dreaming
Vas a volverme loco
You're going to drive me crazy
De noche poco a poco
At night, little by little
Te estoy soñando
I'm dreaming of you
Si me pedís quedarte un rato más
If you ask me to stay a little longer
Si te reís, mirarte no podes más
If you laugh, you can't stop looking
Voy a volverme loco
I'm going to go crazy
De noche poco a poco
At night, little by little
Te estoy soñando
I'm dreaming of you
Soy uno cualquiera
I'm just anyone
Que no para de buscar
Who doesn't stop searching
Somos muchos cualquieras
We're many just anyones
Que no paran de buscar
Who don't stop searching
Un lugar que no nos duela
A place that doesn't hurt us
Se nos hizo de mañana
Morning caught up with us
No pasamos a la cama
We didn't go to bed
Nos besamos y las ganas
We kissed and the desire
Por un rato tengo que soñar
For a while I have to dream
Como un cualquiera
Like just anyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
guerra — war
Guerra literally means "war". While it's a common word, its use in this context is particularly interesting and evocative.
In the song, the lyric "Pido darte menos guerra" translates to "I ask to give you less war." Here, "guerra" is used metaphorically to represent conflict, trouble, or a hard time in a relationship, rather than actual armed conflict. It's a unique way to express a desire for peace and harmony with a loved one.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FRANELA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music