Late Corazón Lyrics in English by La Franela
Below, I translated the lyrics of the song Late Corazón by La Franela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Poder ser la felicidad
To be happiness
Hacer lo que nos dijo el viento
To do what the wind told us
Tu risa que siempre curó
Your laugh that always healed
La misma que ahora suena por todo esto mi amor
The same one that now rings for all this, my love
Hoy será un día espléndido, espléndido
Today will be a splendid day, splendid
Todo el atlántico nos vio nos envolvió con su abrazo
The whole Atlantic saw us, enveloped us with its embrace
No queda nada de razón cuando se quiere tanto
There's no reason left when you love so much
Por todo esto mi amor late corazón
For all this, my love, my heart beats
Haceme lo que quieras
Do whatever you want to me
Yo soy todo hacia vos
I am all towards you
Late corazón elijo tu manera
My heart beats, I choose your way
Porque todo sirve, todo queda
Because everything serves, everything stays
Tu copa llena desató los besos en el subterráneo
Your full glass unleashed the kisses in the subway
Saber tu nombre reveló porque te quiero tanto
Knowing your name revealed why I love you so much
Por todo esto mi amor
For all this, my love
Late corazón haceme lo que quieras
My heart beats, do whatever you want to me
Yo soy todo hacia vos
I am all towards you
Late corazón elijo tu manera
My heart beats, I choose your way
Porque todo sirve, todo queda
Because everything serves, everything stays
Y hasta que no me duerma, es ayer
And until I don't fall asleep, it's yesterday
Hasta que no me duerma, es ayer
Until I don't fall asleep, it's yesterday
Será un día espléndido, espléndido
It will be a splendid day, splendid
Un día espléndido, espléndido
A splendid day, splendid
Un día espléndido, espléndido, espléndido
A splendid day, splendid, splendid
Espléndido
Splendid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
espléndido — splendid
Espléndido translates to "splendid" or "magnificent." It's a vibrant and positive adjective that isn't as common in everyday conversation as words like "bueno" or "bonito."
In "Late Corazón," the word is repeated multiple times, emphasizing a feeling of joy and optimism. The lyrics declare, "Hoy será un día espléndido, espléndido" (Today will be a splendid day, splendid), setting a hopeful and uplifting tone for the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FRANELA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music