Candelaria Lyrics in English by La Franela
Below, I translated the lyrics of the song Candelaria by La Franela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cielo azul, tierra colorada
Blue sky, red earth
Dame un abrazo, que estoy en candelaria
Give me a hug, 'cause I'm in Candelaria
Vine por vos, soy más que mis ganas
I came for you, I'm more than my desires
Y cuando lloro voy, como el río paraná
And when I cry I go, like the Paraná river
Me encuentro solo ay
I find myself alone oh
En esta eterna encrucijada
In this eternal crossroads
Donde todos preguntan
Where everyone asks
Y nadie me dice nada
And nobody tells me anything
Cuando te vayas
When you leave
Yo me voy con vos
I'm going with you
Hasta candelaria, desde 'morón'
To Candelaria, from 'Morón'
Y a donde vayas
And wherever you go
Yo me voy con vos
I'm going with you
Hasta candelaria, desde morón
To Candelaria, from Morón
Ya no estoy solo, siento las cosas más claras
I'm no longer alone, I feel things are clearer
Cada vez vos sos mejor, con cada mañana
You're better each time, with each morning
Como hay pasión, que me importa la distancia
Since there's passion, what do I care about distance
Me perdí en tu corazón y de acá nadie me saca
I got lost in your heart and nobody gets me out of here
Cuando te vayas
When you leave
Yo me voy con vos
I'm going with you
Hasta candelaria, desde morón
To Candelaria, from Morón
Y a donde vayas
And wherever you go
Yo me voy con vos
I'm going with you
Hasta candelaria, desde morón
To Candelaria, from Morón
Como reíste, cuando me viste
How you laughed, when you saw me
Y me abrazaste, me derretiste
And you hugged me, you melted me
Como reíste, cuando me viste
How you laughed, when you saw me
Me abrazaste, y me rompiste el corazón
You hugged me, and you broke my heart
Cuando te vayas
When you leave
Yo me voy con vos
I'm going with you
Hasta candelaria, desde morón
To Candelaria, from Morón
Y a donde vayas
And wherever you go
Yo me voy con vos
I'm going with you
Hasta candelaria, desde morón
To Candelaria, from Morón
Es para lara y para diana
It's for Lara and for Diana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
encrucijada — crossroads
Encrucijada literally translates to "crossroads" or "intersection". It's a compelling word that evokes a sense of decision and uncertainty.
In the song, the lyric "En esta eterna encrucijada" (In this eternal crossroads) beautifully captures the feeling of being at a pivotal moment in life, facing important choices without clear answers. It's a relatable human experience expressed with a vivid and memorable word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FRANELA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music