Meditando Lyrics in English by La Franela

Below, I translated the lyrics of the song Meditando by La Franela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aburrís cuando me decís
you bore me when you tell me
Que sea más paciente
to be more patient
Que controle mi mente.
control my mind
Mentís, cada vez que me repetís
You lie, every time you repeat me
Que en tu alma nunca suenan alarmas
That in your soul alarms never sound
Y que te tomas con calma.
And that you take it easy.
Insistís, con que tengo que empezar a pensar
You insist, so I have to start thinking
Del lado que me voy a parar
The side I'm going to stand on
Y que me llame a la reflexión
And that calls me to reflection
Meditando, meditando
meditating, meditating
Me di cuenta, me di vuelta
I realized, I turned
Me aleje de vos
I got away from you
Soñando nunca es tarde
dreaming is never too late
Medio actuando, medio tango
Half acting, half tango
Medio a cuestas, hago apuestas
Half in tow, I make bets
Y me voy de vos
and I'm leaving you
En los sueños nunca es tarde.
In dreams it is never too late.
Corregís cada vez que intento salir
You correct every time I try to get out
El rumbo de mi viaje deseado
The course of my desired trip
Decí que soy un descontrolado
I said that I am uncontrolled
Herís, y te burlas de la cicatriz
You hurt, and you mock the scar
Odias que se un tipo volado
You hate that I'm a fly type
Te gustaría verme forrado
would you like to see me covered
Por eso insistís,
That's why you insist
Con que tengo que empezar a pensar
What do I have to start thinking about?
Del lado que me voy a parar
The side I'm going to stand on
Y que me llame a la reflexión
And that calls me to reflection
Meditando, meditando
meditating, meditating
Me di cuenta, me di vuelta
I realized, I turned
Me aleje de vos
I got away from you
Soñando nunca es tarde.
Dreaming is never too late
Medio actuando, medio tango
Half acting, half tango
Medio a cuestas, hago apuestas
Half in tow, I make bets
Y me voy de vos
and I'm leaving you
En los sueños nunca es tarde.
In dreams it is never too late.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19428 lyric translations from various artists including La Franela
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FRANELA