Me Perdí Lyrics in English by La Franela

Below, I translated the lyrics of the song Me Perdí by La Franela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me invitaron a pasar
they invited me in
Año nuevo junto al mar
New Year by the sea
Como era en una mansión
as it was in a mansion
Me perdí
i got lost
Bocaditos con jerez
Bites with sherry
Todos me hablan a la vez
They all talk to me at once
Preso de tanta emoción
Prisoner of so much emotion
Yo me perdí
I got lost
Y sigo dando vueltas
And I keep going around
Sigo dando vueltas
I keep going around
Salgo un rato a respirar
I go out for a while to breathe
Y caigo en la tentación
And I fall into temptation
No me esperen a cenar
Don't wait for me for dinner
Que me perdí
What did I miss
Y a la hora de brindar
And when it's time to toast
Ya no tengo más control
I no longer have control
Lo mejor que me paso
The best thing that happened to me
Es que me perdí
It's that I got lost
Y sigo dando vueltas
And I keep going around
Sigo dando vueltas
I keep going around
Por la escalera caracol
down the spiral staircase
Tomo coraje en el altillo
I take courage in the loft
Y me enamoro en un balcón
And I fall in love on a balcony
Me tiro bomba en la piscina
I throw bomb in the pool
Y me desnudo en el jardín
And I get naked in the garden
Y me desmayo en el garage
And I pass out in the garage
Y el flash
and the flash
Para cuando regreso
By the time I return
Mi conciencia todo el sol
My conscience all the sun
Ya estaba bien arriba
I was already up
Ladra el perro al motor
The dog barks at the engine
Los pibitos gritan gol
The kids shout goal
Y se rien las tias
And the aunts laugh
Nada puedo recordar
I can't remember anything
Me da miedo saludar
I'm afraid to say hello
Tengo que atravesar
I have to go through
Un parque almorzando
A park having lunch
Y me siguen las primas
And the cousins follow me
Y sigo dando vueltas
And I keep going around
Sigo dando vueltas
I keep going around
Y sigo dando vueltas
And I keep going around
Sigo dando vueltas
I keep going around
Espero el bondi solo
I wait for the bondi alone
Muy solo
very lonely
Y perdí la billetera
and i lost my wallet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including La Franela
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FRANELA