Price For Freedom Lyrics in English by La Franela
Below, I translated the lyrics of the song Price For Freedom by La Franela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mírame bien a los ojos que estoy triste
Look me straight in the eyes, I'm sad
Hoy tengo tantas cosas que decirte
Today I have so many things to tell you
Empezando, esto termina
To begin, this ends
Tu mala onda casi me asesina
Your bad vibe almost kills me
Si los momentos no traen cosas buenas
If the moments don't bring good things
Lo que vivimos nunca sirvió de escuela
What we lived never served as a lesson
Hoy somos grandes, hoy somos tan distintos
Today we're grown, today we're so different
Para adelante a pesar de los abismos
Moving on despite the abysses
Si te vas, I´m so happy
If you leave, I'm so happy
Si te vas, I´m very happy
If you leave, I'm very happy
Si te vas, I´m so happy
If you leave, I'm so happy
Si te vas, I´m very, very happy
If you leave, I'm very, very happy
Me estás hablando de abogados y dinero
You're talking to me about lawyers and money
Estás peleando por los platos y el ropero
You're fighting over dishes and the wardrobe
Y yo no sé, y yo que sé, yo solo sé
And I don't know, and what do I know, I only know
Lo que más vida me da
What gives me the most life
Es elegir y poder cambiar
Is to choose and be able to change
Y no me vengas con que el corazón
And don't tell me that the heart
Guarda secretos de los dos
Keeps secrets from us both
En la vida todo tiene un tiempo
In life everything has a time
Tarde o temprano llegará el momento
Sooner or later the moment will come
De tomar una decisión
To make a decision
La libertad será la sensación
Freedom will be the feeling
Price for freedom
Price for freedom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
abismos — abysses
Abismos translates to "abysses" or "chasms". It's a strong, evocative word that paints a vivid picture of deep, insurmountable obstacles.
In the song, the lyric "para adelante a pesar de los abismos" (forward despite the abysses) uses this word metaphorically. It represents the profound challenges and difficulties the singer faces, emphasizing a message of resilience and moving forward even when confronted with immense struggles. This makes it a memorable and impactful word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FRANELA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music