Lo nuevo Lyrics in English by La Franela

Below, I translated the lyrics of the song Lo nuevo by La Franela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me engañan nunca más
They don't fool me anymore
las ventanas quieren dar al mar
the windows want to face the sea
lo siento mucho, sólo quiero andar
I'm so sorry, I just want to walk
el camino sin mirar atrás
the way without looking back
Si nada nuevo sucedió
if nothing new happened
si ya no hay besos que volver
if there are no kisses to return
no dejes de abrir los brazos,
don't stop opening your arms,
no dejes de sorprenderte
don't stop surprising yourself
Si no pensaste nada hoy
If you didn't think anything today
se me mueve el piso ante tus pies
the floor moves before your feet
empiezo a sentir tus pasos
I start to feel your steps
es un corazón que siente
is a heart that feels
Que es todo nuevo
that it's all new
donde me muevo
where do i move
No me despiertes más,
Don't wake me up anymore
te doy mis sueños
I give you my dreams
es todo nuevo
it's all new
donde me muevo
where do i move
no me despiertes más
don't wake me up anymore
No me engañan nunca más
They don't fool me anymore
los recuerdos no quieren soltar
the memories do not want to let go
Lo siento mucho, ya lo pude ver
I'm so sorry, I already saw it
todo vuelve, vuelve a renacer
everything comes back, is reborn
Si nada nuevo sucedió
if nothing new happened
si ya no hay besos por volver
if there are no kisses to return
no dejes de abrir los brazos,
don't stop opening your arms,
no dejes de sorprenderte
don't stop surprising yourself
Si no pensaste nada hoy
If you didn't think anything today
yo nuevo el piso ante tus pies
I new the floor before your feet
empiezo a sentir tus pasos
I start to feel your steps
es un corazón que entiende
is a heart that understands
Que es todo nuevo
that it's all new
donde me muevo
where do i move
No me despiertes más,
Don't wake me up anymore
te doy mis sueños
I give you my dreams
es todo nuevo
it's all new
donde me muevo
where do i move
no me despiertes más
don't wake me up anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19428 lyric translations from various artists including La Franela
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FRANELA