Закрой Глаза (Zakroi Glaza) Lyrics in English by Karen Туз (Karen Tuz), A-Sen
Below, I translated the lyrics of the song Закрой Глаза (Zakroi Glaza) by Karen Туз (Karen Tuz) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Звёзды и небо друг для друга созданы
Zvyozdi i nebo drug dlya druga sozdani
Stars and the sky are made for each other
Просто, мы ангелами друг для друга посланы
Prosto, mi angelami drug dlya druga poslani
Simply, we were sent to each other as angels
Розданы роли были, только поздно мы поняли
Rozdani roli bili, tol’ko pozdno mi ponyali
The roles were distributed, we just realized it too late
Об этом говорить совсем не просто, и
Ob etom govorit’ sovsem ne prosto, i
Talking about it is not easy at all, and
Не опознаны два любви объекта
Ne opoznani dva lyubvi ob”ekta
Two objects of love are unrecognized
Об этом говорить нелепо, даже летом
Ob etom govorit’ nelepo, dazhe letom
Talking about it is silly, even in summer
Когда светит солнце, я тенью за тобою
Kogda svetit solntse, ya ten’yu za toboyu
When the sun shines, I follow you as a shadow
Облака, мифы - я развею их любовью
Oblaka, mifi - ya razveyu ikh lyubov’yu
Clouds, myths – I will dispel them with love
Закрой на миг глаза, обними
Zakroi na mig glaza, obnimi
Close your eyes for a moment, hug me
Моё сердце твоим именем очерти
Moyo serdtse tvoim imenem ocherti
Outline my heart with your name
И чувств моих к тeбe no limit!
I chuvstv moikh k tebe no limit!
And my feelings for you are limitless!
Мои мысли о тебе меня с ума, меня с ума свели
Moi misli o tebe menya s uma, menya s uma sveli
My thoughts about you have driven me crazy, driven me crazy
Я могу быть далеко, максимум на метр
Ya mogu bit’ daleko, maksimum na metr
I can be far away, at most a meter
Мы близко, моё дыхание - это ветер
Mi blizko, moyo dikhanie - eto veter
We are close, my breath is the wind
Ты - моя душа, Солнце в гуще событий
Ti - moya dusha, Solntse v gushche sobitii
You are my soul, the Sun in the midst of events
Вкус твоих губ не смогу забыть, и
Vkus tvoikh gub ne smogu zabit’, i
I cannot forget the taste of your lips, and
Жгучие глаза меня влекли в азарт
Zhguchie glaza menya vlekli v azart
Your burning eyes drew me into excitement
Даже если обожгусь, я не вернусь назад
Dazhe yesli obozhgus’, ya ne vernus’ nazad
Even if I get burned, I will not turn back
Помни каждую строку, что написал тебе я
Pomni kazhduyu stroku, chto napisal tebe ya
Remember every line I wrote to you
Без тебя я - не я, без тебя потерян
Bez tebya ya - ne ya, bez tebya poteryan
Without you I am not me, without you I am lost
Где-то, вдалеке, найду тебя, сердце заполню безумием
Gde-to, vdaleke, naidu tebya, serdtse zapolnyu bezumiem
Somewhere, far away, I will find you, fill my heart with madness
И унесут нас далеко ветра, как чувства вулкана Везувия
I unesut nas daleko vetra, kak chuvstva vulkana Vezuviya
And the winds will carry us far away, like the feelings of Mount Vesuvius's volcano
Но ты не со мной, не моя душа. Время бежит, ускоряя шаг
No ti ne so mnoi, ne moya dusha. Vremya bezhit, uskoryaya shag
But you are not with me, not my soul. Time runs, quickening its pace
И только мечта моя, не спеша тянет стрелки часов назад
I tol’ko mechta moya, ne spesha tyanet strelki chasov nazad
And only my dream, unhurried, pulls the clock's hands back
Закрой на миг глаза, обними
Zakroi na mig glaza, obnimi
Close your eyes for a moment, hug me
Моё сердце твоим именем очерти
Moyo serdtse tvoim imenem ocherti
Outline my heart with your name
И чувств моих к тeбe no limit!
I chuvstv moikh k tebe no limit!
And my feelings for you are limitless!
Мои мысли о тебе меня с ума, меня с ума свели
Moi misli o tebe menya s uma, menya s uma sveli
My thoughts about you have driven me crazy, driven me crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KAREN ТУЗ (KAREN TUZ)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music