Твои Глаза (Tvoi Glaza) Lyrics in English by Karen Туз (Karen Tuz)
Below, I translated the lyrics of the song Твои Глаза (Tvoi Glaza) by Karen Туз (Karen Tuz) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Твои глаза
Tvoi glaza
Your eyes
Портал в другое измерение
Portal v drugoe izmerenie
A portal to another dimension
Рука в руке летим на мерине
Ruka v ruke letim na merine
Hand in hand, we fly on a Mercedes
Туда, где ни забот ни времени
Tuda, gde ni zabot ni vremeni
To where there are neither worries nor time
Времени
Vremeni
Time
Девочка моя
Devochka moya
My girl
На свете лучше нет
Na svete luchshe net
There is no one better in the world
Ярче чем вино
Yarche chem vino
Brighter than wine
Свежее чем рассвет
Svezhee chem rassvet
Fresher than dawn
Так окутала ты
Tak okutala ti
You wrapped me so
Нежностью своей
Nezhnost’yu svoei
With your tenderness
Тихо на душе
Tikho na dushe
Quietly in my soul
Там гавань кораблей
Tam gavan’ korablei
There is a harbor of ships there
Москва на ладони
Moskva na ladoni
Moscow in the palm of your hand
И почти светает
I pochti svetaet
And it's almost daybreak
Ты не пьёшь не куришь
Ti ne p’yosh’ ne kurish’
You don't drink, you don't smoke
Ты почти святая
Ti pochti svyataya
You are almost saintly
Может ты права
Mozhet ti prava
Maybe you are right
И я тебя не знаю
I ya tebya ne znayu
And I don't know you
Но губы твои алые
No gubi tvoi alie
But your scarlet lips
Чартер до рая
Charter do raya
A charter to paradise
Мой чартер до рая
Moi charter do raya
My charter to paradise
А может ты совсем другая
A mozhet ti sovsem drugaya
Or maybe you are completely different
И может я тебя совсем не знаю
I mozhet ya tebya sovsem ne znayu
And maybe I don't know you at all
Какая разница
Kakaya raznitsa
What difference does it make
Ведь мы вместе летаем
Ved’ mi vmeste letaem
After all, we fly together
Твои глаза
Tvoi glaza
Your eyes
Портал в другое измерение
Portal v drugoe izmerenie
A portal to another dimension
Рука в руке летим на мерине
Ruka v ruke letim na merine
Hand in hand, we fly on a Mercedes
Туда, где ни забот ни времени
Tuda, gde ni zabot ni vremeni
To where there are neither worries nor time
Времени
Vremeni
Time
И пусть мне скажут сто раз, что любовь лишь чья-то фантазия
I pust’ mne skazhut sto raz, chto lyubov’ lish’ ch’ya-to fantaziya
And let them tell me a hundred times that love is just someone's fantasy
Пусть глаза мои нагло врут, что ты идеальная
Pust’ glaza moi naglo vrut, chto ti ideal’naya
Let my eyes brazenly lie that you are perfect
Но Я готов все отдать, что бы ты была счастлива
No Ya gotov vse otdat’, chto bi ti bila schastliva
But I am ready to give everything so that you are happy
И за блеск этот в сотни карат
I za blesk etot v sotni karat
And for the sparkle worth hundreds of carats
Твои глаза
Tvoi glaza
Your eyes
Портал в другое измерение
Portal v drugoe izmerenie
A portal to another dimension
Рука в руке летим на мерине
Ruka v ruke letim na merine
Hand in hand, we fly on a Mercedes
Туда, где ни забот ни времени
Tuda, gde ni zabot ni vremeni
To where there are neither worries nor time
Времени
Vremeni
Time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KAREN ТУЗ (KAREN TUZ)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music