Слёзы (Slyozi) Lyrics in English by Karen Туз (Karen Tuz)

Below, I translated the lyrics of the song Слёзы (Slyozi) by Karen Туз (Karen Tuz) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Милая, в глазах твоих нет правды!
Milaya, v glazakh tvoikh net pravdi!
Darling, there is no truth in your eyes!
Кто писал нам жизнь? Кто ее автор?
Kto pisal nam zhizn’? Kto yee avtor?
Who wrote our life for us? Who is its author?
Если бы минуты, как плёнку, нам отмотать
Yesli bi minuti, kak plyonku, nam otmotat’
If only we could rewind minutes like film
И все сказать
I vse skazat’
And say everything
Снова обещать, чтобы завтра расстаться
Snova obeshchat’, chtobi zavtra rasstat’sya
Promise again, only to part tomorrow
Приходить к тебе, но опять не остаться
Prikhodit’ k tebe, no opyat’ ne ostat’sya
Come to you, but not stay again
Каждый день по кругу и все одинаково
Kazhdii den’ po krugu i vse odinakovo
Every day in a circle and everything the same
Ты плакала
Ti plakala
You cried
Слёзы топили
Slyozi topili
Tears drowned
Все то, что годами копили
Vse to, chto godami kopili
All that we had accumulated over the years
Ты грустно роняла бриллианты из глаз
Ti grustno ronyala brillianti iz glaz
You sadly dropped diamonds from your eyes
И они тебе сердце разбили
I oni tebe serdtse razbili
And they broke your heart
Слёзы топили
Slyozi topili
Tears drowned
Нам холодно в этой квартире
Nam kholodno v etoi kvartire
We are cold in this apartment
Ты за ночь меня вспоминала не раз
Ti za noch’ menya vspominala ne raz
You remembered me more than once during the night
Засыпая, в заброшенном мире
Zasipaya, v zabroshennom mire
Falling asleep, in an abandoned world
Где воспоминания ты прячешь?
Gde vospominaniya ti pryachesh’?
Where do you hide your memories?
В небе нет Луны, если ты плачешь
V nebe net Luni, yesli ti plachesh’
There is no Moon in the sky when you cry
Старые друзья или просто знакомые
Starie druz’ya ili prosto znakomie
Old friends or just acquaintances
Кто мы есть?
Kto mi yest’?
Who are we?
Вместе засыпать, чтоб раздельно проснуться
Vmeste zasipat’, chtob razdel’no prosnut’sya
Falling asleep together, only to wake up apart
Вечно убегать, но с желанием вернуться
Vechno ubegat’, no s zhelaniem vernut’sya
Always running away, but with a desire to return
Выплакала море соленое - ванну слез
Viplakala more solenoe - vannu slez
You cried a salty sea - a bath of tears
Остаться? - не вопрос!
Ostat’sya? - ne vopros!
To stay? - no question!
Слёзы топили
Slyozi topili
Tears drowned
Все то, что годами копили
Vse to, chto godami kopili
All that we had accumulated over the years
Ты грустно роняла бриллианты из глаз
Ti grustno ronyala brillianti iz glaz
You sadly dropped diamonds from your eyes
И они тебе сердце разбили
I oni tebe serdtse razbili
And they broke your heart
Слёзы топили
Slyozi topili
Tears drowned
Нам холодно в этой квартире
Nam kholodno v etoi kvartire
We are cold in this apartment
Ты за ночь меня вспоминала не раз
Ti za noch’ menya vspominala ne raz
You remembered me more than once during the night
Засыпая, в заброшенном мире
Zasipaya, v zabroshennom mire
Falling asleep, in an abandoned world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Karen Туз (Karen Tuz)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KAREN ТУЗ (KAREN TUZ)