Ты Именно Та (Ti Imenno Ta) Lyrics in English by Karen Туз (Karen Tuz), Ай Ман (Ai Man)

Below, I translated the lyrics of the song Ты Именно Та (Ti Imenno Ta) by Karen Туз (Karen Tuz) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я верю ты именно та, а мы тут не играем роли
Ya veryu ti imenno ta, a mi tut ne igraem roli
I believe you are the one, and we are not playing roles here
У нас одна мечта, её разбить не позволим
U nas odna mechta, yeyo razbit’ ne pozvolim
We have one dream, we will not allow it to be broken
В потоке дней и сквозь года
V potoke dnei i skvoz’ goda
In the flow of days and through the years
Любовь сохранить нам надо навсегда
Lyubov’ sokhranit’ nam nado navsegda
We need to keep love forever
Она держит в себе, я говорю в глаза
Ona derzhit v sebe, ya govoryu v glaza
She keeps it to herself, I speak to her face
Встретив ее теперь - я не сдам назад
Vstretiv yee teper’ - ya ne sdam nazad
Meeting her now - I will not give way
Она ревнива, но не впадает в азарт
Ona revniva, no ne vpadaet v azart
She is jealous, but does not get carried away
Я самоуверен, но выбрал не наугад
Ya samouveren, no vibral ne naugad
I am confident, but I didn't choose at random
Мы разные с тобою, как скалы и прибой
Mi raznie s toboyu, kak skali i priboi
We are different from each other, like rocks and surf
Тоска и боль рушат, если не со мной
Toska i bol’ rushat, yesli ne so mnoi
Melancholy and pain destroy if not with me
Необходима, как летом холодный ветер
Neobkhodima, kak letom kholodnii veter
As necessary as a cold wind in summer
Нужна так сильно, как никто другой на свете!
Nuzhna tak sil’no, kak nikto drugoi na svete!
I need you as much as no one else in the world!
Я - чёрное, ты - белое, быть вместе не должны наверное
Ya - chyornoe, ti - beloe, bit’ vmeste ne dolzhni navernoe
I am black, you are white, we probably shouldn't be together
Но без тебя наполовину, а с тобой мы - целое
No bez tebya napolovinu, a s toboi mi - tseloe
But without you, I am half, and with you, we are whole
Верю, ты - это я; я - это ты
Veryu, ti - eto ya; ya - eto ti
I believe you are me; I am you
Мы, как огонь и вода, но у нас одни черты
Mi, kak ogon’ i voda, no u nas odni cherti
We are like fire and water, but we have the same features
Одни мечты, где я и ты, пускай разные люди
Odni mechti, gde ya i ti, puskai raznie lyudi
Only dreams, where you and I are, even if we are different people
Но по сути друг друга мы не отпустим
No po suti drug druga mi ne otpustim
But essentially, we won't let each other go
В твоих глазах я вижу своё отражение
V tvoikh glazakh ya vizhu svoyo otrazhenie
In your eyes I see my reflection
Посмотри в мои и ты почувствуешь притяжение
Posmotri v moi i ti pochuvstvuesh’ prityazhenie
Look into mine and you will feel the attraction
Я верю ты именно та, а мы тут не играем роли
Ya veryu ti imenno ta, a mi tut ne igraem roli
I believe you are the one, and we are not playing roles here
У нас одна мечта, её разбить не позволим
U nas odna mechta, yeyo razbit’ ne pozvolim
We have one dream, we will not allow it to be broken
В потоке дней и сквозь года
V potoke dnei i skvoz’ goda
In the flow of days and through the years
Любовь сохранить нам надо навсегда
Lyubov’ sokhranit’ nam nado navsegda
We need to keep love forever
Мы с тобою разные, как карты в колоде
Mi s toboyu raznie, kak karti v kolode
You and I are different, like cards in a deck
Будто разной масти, моё сердце колотит
Budto raznoi masti, moyo serdtse kolotit
As if of different breeds, my heart pounds
Ты - мой талисман; моя корона, мой трон -
Ti - moi talisman; moya korona, moi tron -
You are my talisman; my crown, my throne -
С тобой пойду на дно, с тобой пойду в огонь
S toboi poidu na dno, s toboi poidu v ogon’
I will go to the bottom with you, I will go into the fire with you
Готов с тобой принять судьбы удары
Gotov s toboi prinyat’ sud’bi udari
Ready to take the blows of fate with you
Если нервы зашкалят - я заглушу сигарой
Yesli nervi zashkalyat - ya zaglushu sigaroi
If my nerves go off the scale, I will drown them out with a cigar
И мне не нужен допинг, ты - мой алкоголь
I mne ne nuzhen doping, ti - moi alkogol’
And I don't need doping, you are my alcohol
Найди в сердце отклик, себя любить позволь
Naidi v serdtse otklik, sebya lyubit’ pozvol’
Find a response in your heart, allow yourself to love
И вдруг, когда-то с неба будут капать капли
I vdrug, kogda-to s neba budut kapat’ kapli
And suddenly, someday drops will be dripping from the sky
И в моей ладони образуется кювет
I v moei ladoni obrazuetsya kyuvet
And a rut is forming in my palm
Я в это верю, и скажи мне, так ли?!
Ya v eto veryu, i skazhi mne, tak li?!
I believe in this, so tell me, is it true?!
В каждой капельке твой пламенный «Привет»!
V kazhdoi kapel’ke tvoi plamennii 'Privet'!
In every drop, your fiery 'Hello'!
И вдруг, когда-то ветер, ударит в мою спину
I vdrug, kogda-to veter, udarit v moyu spinu
And suddenly, someday the wind will strike my back
Обернувшись, не увижу тебя
Obernuvshis’, ne uvizhu tebya
Turning around, I won't see you
Я почувствую, с какою болью сильной
Ya pochuvstvuyu, s kakoyu bol’yu sil’noi
I will feel with what strong pain
Доносится эхо: «Я люблю тебя!»
Donositsya ekho: 'Ya lyublyu tebya!'
An echo is heard: 'I love you!'
Я верю ты именно та, а мы тут не играем роли
Ya veryu ti imenno ta, a mi tut ne igraem roli
I believe you are the one, and we are not playing roles here
У нас одна мечта, её разбить не позволим
U nas odna mechta, yeyo razbit’ ne pozvolim
We have one dream, we will not allow it to be broken
В потоке дней и сквозь года
V potoke dnei i skvoz’ goda
In the flow of days and through the years
Любовь сохранить нам надо навсегда
Lyubov’ sokhranit’ nam nado navsegda
We need to keep love forever
Нет! Нас не поймут те, кто не искал путей
Net! Nas ne poimut te, kto ne iskal putei
No! Those who have not sought ways will not understand us
Ведущих к счастью сквозь горечь, побеждая метель
Vedushchikh k schast’yu skvoz’ gorech’, pobezhdaya metel’
Leading to happiness through bitterness, overcoming the blizzard
Солнце в небе снова, глаза я открыл -
Solntse v nebe snova, glaza ya otkril -
The sun is in the sky again, I opened my eyes -
И рядом спит «Солнце», и это даст мне сил!
I ryadom spit 'Solntse', i eto dast mne sil!
And next to me sleeps the 'Sun', and this will give me strength!
Я верю ты именно та, а мы тут не играем роли
Ya veryu ti imenno ta, a mi tut ne igraem roli
I believe you are the one, and we are not playing roles here
У нас одна мечта, её разбить не позволим
U nas odna mechta, yeyo razbit’ ne pozvolim
We have one dream, we will not allow it to be broken
В потоке дней и сквозь года
V potoke dnei i skvoz’ goda
In the flow of days and through the years
Любовь сохранить нам надо навсегда
Lyubov’ sokhranit’ nam nado navsegda
We need to keep love forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Karen Туз (Karen Tuz)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KAREN ТУЗ (KAREN TUZ)