Посмотри Мне В След (Posmotri Mne V Sled) Lyrics in English by Karen Туз (Karen Tuz), A-Sen

Below, I translated the lyrics of the song Посмотри Мне В След (Posmotri Mne V Sled) by Karen Туз (Karen Tuz) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мои вопросы для тебя, как 'пепел'
Moi voprosi dlya tebya, kak 'pepel'
My questions to you are like 'ash'
Твои ответы для меня как 'ветер'
Tvoi otveti dlya menya kak 'veter'
Your answers to me are like 'wind'
И если чисто поделится вкратце
I yesli chisto podelitsya vkrattse
And if I share briefly and purely
Без тебя, мой дом превратился в карцер
Bez tebya, moi dom prevratilsya v kartser
Without you, my home has turned into a cell
Пусть моя грусть, тебя так не тревожит
Pust’ moya grust’, tebya tak ne trevozhit
Let my sadness not disturb you so
Не суть то, что висит твое фото в прихожей
Ne sut’ to, chto visit tvoe foto v prikhozhei
It doesn't matter that your photo hangs in the hallway
И пусть дуют в пустые окна ветра
I pust’ duyut v pustie okna vetra
And let the winds blow into the empty windows
Как пустыня, пустует твоя душа
Kak pustinya, pustuet tvoya dusha
Like a desert, your soul is empty
И кто-то спросит 'О ком он так пишет?'
I kto-to sprosit 'O kom on tak pishet?'
And someone will ask, 'Who is he writing about?'
Ответ найдет, когда слепой попадет в мишень!
Otvet naidet, kogda slepoi popadet v mishen’!
They will find the answer when the blind hits the target!
И не гадайте, неужели вам не лень?
I ne gadaite, neuzheli vam ne len’?
And don't guess, aren't you too lazy?
Как в темной комнате, без света, искать чью-то тень
Kak v temnoi komnate, bez sveta, iskat’ ch’yu-to ten’
Like in a dark room, without light, trying to find someone's shadow
Посмотри мне вслед, когда я уйду
Posmotri mne vsled, kogda ya uidu
Look after me when I leave
Подари мне вздох и я задышу
Podari mne vzdokh i ya zadishu
Give me a sigh and I will breathe
Только ты не смей, говорить: 'Прощай'
Tol’ko ti ne smei, govorit’: 'Proshchai'
Just don't you dare say, 'Goodbye'
Пути обратно не будет, знай
Puti obratno ne budet, znai
There will be no way back, know this
Если я уйду, то не обернусь
Yesli ya uidu, to ne obernus’
If I leave, I will not turn back
Позовешь меня и я не отзовусь
Pozovesh’ menya i ya ne otzovus’
Call me and I will not answer
Только не спеши, делать больно нам
Tol’ko ne speshi, delat’ bol’no nam
Just don't rush to hurt us
Ведь эта боль будет пополам
Ved’ eta bol’ budet popolam
For this pain will be shared
Ведь эта боль будет пополам
Ved’ eta bol’ budet popolam
For this pain will be shared
Пустует город, мысли и в руках перо
Pustuet gorod, misli i v rukakh pero
The city is empty, thoughts and a pen in my hands
Кто мне дорог, мои вены режет поперек
Kto mne dorog, moi veni rezhet poperek
Whoever is dear to me, my veins cut across for them
Никогда я не был слабаком
Nikogda ya ne bil slabakom
I have never been a weakling
Но дал слабину, под твоим шелковым полотном
No dal slabinu, pod tvoim shelkovim polotnom
But I let myself weaken under your silk cloth
И не сопротивляясь тону в воде я
I ne soprotivlyayas’ tonu v vode ya
And without resisting, I sink in the water
Своим телом уже не владею
Svoim telom uzhe ne vladeyu
I no longer control my body
Ты моя находка и моя потеря
Ti moya nakhodka i moya poterya
You are my find and my loss
Без твоей любви, я в этом мире растерян
Bez tvoei lyubvi, ya v etom mire rasteryan
Without your love, I am lost in this world
Для меня была выше всего
Dlya menya bila vishe vsego
You meant more to me than anything
И ушла, не оставив следов
I ushla, ne ostaviv sledov
And left, leaving no traces
Перед тобой, не упаду я ниже
Pered toboi, ne upadu ya nizhe
Before you, I will not fall lower
Ты сказала, что я зверь и убегаешь, что бы выжить
Ti skazala, chto ya zver’ i ubegaesh’, chto bi vizhit’
You said I am a beast and you run away to survive
Посмотри мне вслед, когда я уйду
Posmotri mne vsled, kogda ya uidu
Look after me when I leave
Подари мне вздох и я задышу
Podari mne vzdokh i ya zadishu
Give me a sigh and I will breathe
Только ты не смей, говорить: 'Прощай'
Tol’ko ti ne smei, govorit’: 'Proshchai'
Just don't you dare say, 'Goodbye'
Пути обратно не будет, знай
Puti obratno ne budet, znai
There will be no way back, know this
Если я уйду, то не обернусь
Yesli ya uidu, to ne obernus’
If I leave, I will not turn back
Позовешь меня и я не отзовусь
Pozovesh’ menya i ya ne otzovus’
Call me and I will not answer
Только не спеши, делать больно нам
Tol’ko ne speshi, delat’ bol’no nam
Just don't rush to hurt us
Ведь эта боль будет пополам
Ved’ eta bol’ budet popolam
For this pain will be shared
Ведь эта боль будет пополам
Ved’ eta bol’ budet popolam
For this pain will be shared
Baby, I love you! Baby, I need you!
Baby, I love you! Baby, I need you!
Baby, I love you! Give me your love
Give me your love. Give me your love
Your love
Baby, I love you! Baby, I need you!
Baby, I love you! Baby, I need you!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Karen Туз (Karen Tuz)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KAREN ТУЗ (KAREN TUZ)