Новый День (Novii Den’) Lyrics in English by Karen Туз (Karen Tuz)

Below, I translated the lyrics of the song Новый День (Novii Den’) by Karen Туз (Karen Tuz) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Как ты?
Kak ti?
How are you?
А я все также ночами в печали скучаю под чаем
A ya vse takzhe nochami v pechali skuchayu pod chaem
And I still spend nights in sorrow, missing you under tea
Один
Odin
Alone
И без тебя я тепла больше не получаю
I bez tebya ya tepla bol’she ne poluchayu
And without you, I no longer receive warmth
Мы снова удаляем номера
Mi snova udalyaem nomera
We delete numbers again
Мы снова убегаем в никуда
Mi snova ubegaem v nikuda
We run away into nowhere again
Останешься минором на душе
Ostanesh’sya minorom na dushe
You will remain a minor chord in the soul
Последний закат, последний сюжет
Poslednii zakat, poslednii syuzhet
The last sunset, the last plot
Чувства на душе оставляют осадок
Chuvstva na dushe ostavlyayut osadok
Feelings leave a residue on the soul
Поцелуй уже твой мне не так сладок
Potselui uzhe tvoi mne ne tak sladok
Your kiss is no longer so sweet to me
Больше не проси моей ладони
Bol’she ne prosi moei ladoni
Don't ask for my hand anymore
Плавали, но разом вместе тонем
Plavali, no razom vmeste tonem
We've swum, but now we sink together
Новый день подарит только грусть
Novii den’ podarit tol’ko grust’
A new day will bring only sadness
Если утром не с тобой проснусь
Yesli utrom ne s toboi prosnus’
If I don't wake up with you in the morning
И глаза твои изучены наизусть
I glaza tvoi izucheni naizust’
And your eyes are studied by heart
Затянуло небо тучами - ну и пусть
Zatyanulo nebo tuchami - nu i pust’
The sky is covered with clouds - well, let it be
Новый день подарит только грусть
Novii den’ podarit tol’ko grust’
A new day will bring only sadness
Если рядом не с тобой проснусь
Yesli ryadom ne s toboi prosnus’
If I don't wake up next to you
И глаза твои изучены наизусть
I glaza tvoi izucheni naizust’
And your eyes are studied by heart
Затянуло небо тучами - ну и пусть
Zatyanulo nebo tuchami - nu i pust’
The sky is covered with clouds - well, let it be
Закат
Zakat
Sunset
И тяжело понимать, что тебя мне уже не обнять
I tyazhelo ponimat’, chto tebya mne uzhe ne obnyat’
And it's hard to understand that I can no longer hug you
Никак
Nikak
No way
Но будешь вспоминать меня, наверняка
No budesh’ vspominat’ menya, navernyaka
But you will remember me, for sure
И больше не увидишь моих глаз
I bol’she ne uvidish’ moikh glaz
And you'll no longer see my eyes
Они впитали много лживых фраз
Oni vpitali mnogo lzhivikh fraz
They have absorbed many false phrases
Ты с ним теперь мечтаешь о любви
Ti s nim teper’ mechtaesh’ o lyubvi
You now dream of love with him
А я мечтаю лишь тебя забыть
A ya mechtayu lish’ tebya zabit’
And I only dream of forgetting you
Чувства на душе оставляют осадок
Chuvstva na dushe ostavlyayut osadok
Feelings leave a residue on the soul
Поцелуй уже твой мне не так сладок
Potselui uzhe tvoi mne ne tak sladok
Your kiss is no longer so sweet to me
Больше не проси моей ладони
Bol’she ne prosi moei ladoni
Don't ask for my hand anymore
Плавали, но разом вместе тонем
Plavali, no razom vmeste tonem
We've swum, but now we sink together
Новый день подарит только грусть
Novii den’ podarit tol’ko grust’
A new day will bring only sadness
Если утром не с тобой проснусь
Yesli utrom ne s toboi prosnus’
If I don't wake up with you in the morning
И глаза твои изучены наизусть
I glaza tvoi izucheni naizust’
And your eyes are studied by heart
Затянуло небо тучами - ну и пусть
Zatyanulo nebo tuchami - nu i pust’
The sky is covered with clouds - well, let it be
Новый день подарит только грусть
Novii den’ podarit tol’ko grust’
A new day will bring only sadness
Если утром не с тобой проснусь
Yesli utrom ne s toboi prosnus’
If I don't wake up with you in the morning
И глаза твои изучены наизусть
I glaza tvoi izucheni naizust’
And your eyes are studied by heart
Затянуло небо тучами - ну и пусть
Zatyanulo nebo tuchami - nu i pust’
The sky is covered with clouds - well, let it be
Новый день подарит только грусть
Novii den’ podarit tol’ko grust’
A new day will bring only sadness
Если рядом не с тобой проснусь
Yesli ryadom ne s toboi prosnus’
If I don't wake up next to you
И глаза твои изучены наизусть
I glaza tvoi izucheni naizust’
And your eyes are studied by heart
Затянуло небо тучами - ну и пусть
Zatyanulo nebo tuchami - nu i pust’
The sky is covered with clouds - well, let it be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Karen Туз (Karen Tuz)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KAREN ТУЗ (KAREN TUZ)