Disney Lyrics in English by Karen Туз (Karen Tuz)

Below, I translated the lyrics of the song Disney by Karen Туз (Karen Tuz) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Что-то не спится
Chto-to ne spitsya
Can't sleep
Ведь ты впервые умудрилась влюбиться навсегда
Ved’ ti vpervie umudrilas’ vlyubit’sya navsegda
After all, you managed to fall in love forever for the first time
Он тебе снится
On tebe snitsya
You dream about him
И ты о нем пишешь на каждой странице дневника
I ti o nem pishesh’ na kazhdoi stranitse dnevnika
And you write about him on every page of your diary
Что же творится
Chto zhe tvoritsya
What's happening
Не хочешь думать ни о чем, и в голове только он
Ne khochesh’ dumat’ ni o chem, i v golove tol’ko on
You don't want to think about anything, and in your head there's only him
Все твои мысли, и так день за днём
Vse tvoi misli, i tak den’ za dnyom
All your thoughts, day after day
Ночи седые
Nochi sedie
Gray nights
Твои желания исполняли, ты доверилась им
Tvoi zhelaniya ispolnyali, ti doverilas’ im
Your desires were fulfilled, you trusted them
Словно, впервые
Slovno, vpervie
As if for the first time
Твоё сердечко оживало лишь с ним
Tvoyo serdechko ozhivalo lish’ s nim
Your little heart came alive only with him
Снова на руке засыпаешь ночью
Snova na ruke zasipaesh’ noch’yu
You fall asleep at night with it on your wrist again
Ведь его браслет на твоём запястье
Ved’ yego braslet na tvoyom zapyast’e
After all, his bracelet is on your wrist
Говорят, любовь - это не цветочки
Govoryat, lyubov’ - eto ne tsvetochki
They say love is not about flowers
А ты не верь, пусть цветут на счастье!
A ti ne ver’, pust’ tsvetut na schast’e!
But you don't believe it, let them bloom for happiness!
Если он рядом
Yesli on ryadom
If he is nearby
То мир - это Дисней
To mir - eto Disnei
The world is Disney
Ты, как Алиса, в стране загадок
Ti, kak Alisa, v strane zagadok
You, like Alice, in a land of wonders
И рядом с ним, у тебя девять жизней
I ryadom s nim, u tebya devyat’ zhiznei
And next to him, you have nine lives
Снова от счастья ты на седьмом
Snova ot schast’ya ti na sed’mom
Once again, you are on cloud nine from happiness
Каждый доверишь ему секрет
Kazhdii doverish’ yemu sekret
You will confide every secret to him
Мир, как Дисней, если вы вдвоём
Mir, kak Disnei, yesli vi vdvoyom
The world is like Disney if you are together
Будто вам 17 лет!
Budto vam 17 let!
As if you are 17 years old!
Все эпизоды
Vse epizodi
Every episode
Тебе рисуют наконец-то восходы в небесах
Tebe risuyut nakonets-to voskhodi v nebesakh
Finally paints sunrises in the skies for you
Так происходит
Tak proiskhodit
It happens
Что рядом с ним тебе тепло в непогоду, в холода
Chto ryadom s nim tebe teplo v nepogodu, v kholoda
That next to him you feel warm in bad weather, in the cold
В каждом блокноте
V kazhdom bloknote
In every notebook
Его глазами из рисуешь ты страницы за ночь
Yego glazami iz risuesh’ ti stranitsi za noch’
With his eyes, you draw the pages through the night
И все заботы пускай уходят прочь
I vse zaboti puskai ukhodyat proch’
And let all worries go away
Ночи «спокойной»
Nochi 'spokoinoi'
'Goodnight'
Тебе желает каждый вечер, обнимает во сне
Tebe zhelaet kazhdii vecher, obnimaet vo sne
Wishes you every evening, hugs you in your sleep
Сердцу не больно
Serdtsu ne bol’no
Your heart doesn’t hurt
Он залечить твои все раны успел
On zalechit’ tvoi vse rani uspel
He has already managed to heal all your wounds
И, похоже, день рядом с ним короче
I, pokhozhe, den’ ryadom s nim koroche
And it seems, the day feels shorter next to him
Тучи в небесах вытирает ластик
Tuchi v nebesakh vitiraet lastik
Wipes the clouds in the sky with an eraser
Говорят, любовь - это не цветочки
Govoryat, lyubov’ - eto ne tsvetochki
They say love is not about flowers
А ты не верь, пусть цветут на счастье!
A ti ne ver’, pust’ tsvetut na schast’e!
But you don't believe it, let them bloom for happiness!
Если он рядом
Yesli on ryadom
If he is nearby
То мир - это Дисней
To mir - eto Disnei
The world is Disney
Ты, как Алиса, в стране загадок
Ti, kak Alisa, v strane zagadok
You, like Alice, in a land of wonders
И рядом с ним у тебя девять жизней
I ryadom s nim u tebya devyat’ zhiznei
And next to him, you have nine lives
Снова от счастья ты на седьмом
Snova ot schast’ya ti na sed’mom
Once again, you are on cloud nine from happiness
Каждый доверишь ему секрет
Kazhdii doverish’ yemu sekret
You will confide every secret to him
Мир, как Дисней, если вы вдвоём
Mir, kak Disnei, yesli vi vdvoyom
The world is like Disney if you are together
Будто вам 17 лет!
Budto vam 17 let!
As if you are 17 years old!
Если он рядом
Yesli on ryadom
If he is nearby
То мир - это Дисней
To mir - eto Disnei
The world is Disney
Ты, как Алиса, в стране загадок
Ti, kak Alisa, v strane zagadok
You, like Alice, in a land of wonders
И рядом с ним у тебя девять жизней
I ryadom s nim u tebya devyat’ zhiznei
And next to him, you have nine lives
Снова от счастья ты на седьмом
Snova ot schast’ya ti na sed’mom
Once again, you are on cloud nine from happiness
Каждый доверишь ему секрет
Kazhdii doverish’ yemu sekret
You will confide every secret to him
Мир, как Дисней, если вы вдвоём
Mir, kak Disnei, yesli vi vdvoyom
The world is like Disney if you are together
Будто вам 17 лет!
Budto vam 17 let!
As if you are 17 years old!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Karen Туз (Karen Tuz)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KAREN ТУЗ (KAREN TUZ)