Below, I translated the lyrics of the song Таю (Tayu) by Karen Туз (Karen Tuz) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
А ты такая
A ti takaya
And you are so
Красивая предо мной и нагая
Krasivaya predo mnoi i nagaya
Beautiful before me and naked
Пленил меня образ твой
Plenil menya obraz tvoi
Your image captivated me
И я таю, таю, таю
I ya tayu, tayu, tayu
And I melt, melt, melt
Снова таю, таю, таю
Snova tayu, tayu, tayu
Melting again, melt, melt
В твой губах, я обрёл новый смысл
V tvoi gubakh, ya obryol novii smisl
In your lips, I found a new meaning
Вставать по утрам, я обрёл пару крыльев летать
Vstavat’ po utram, ya obryol paru kril’ev letat’
Getting up in the mornings, I found a pair of wings to fly
Ты так нежно врачуешь мне раны
Ti tak nezhno vrachuesh’ mne rani
You so gently heal my wounds
Так громко не хочешь ночью засыпать
Tak gromko ne khochesh’ noch’yu zasipat’
So loudly you don't want to fall asleep at night
Молодая Мадонна
Molodaya Madonna
Young Madonna
Слаще струй сиропа
Slashche strui siropa
Sweeter than streams of syrup
Влюбила ненароком
Vlyubila nenarokom
Fell in love by accident
Закрутила воронкой
Zakrutila voronkoi
Whirled me in a vortex
Именно так
Imenno tak
Exactly like that
Эти слова не пустяк
Eti slova ne pustyak
These words are not trivial
Но в твоих глазах больше правды
No v tvoikh glazakh bol’she pravdi
But in your eyes, there is more truth
Они горят, в темноте
Oni goryat, v temnote
They burn in the dark
Отражая лунны свет, как чёрные бриллианты
Otrazhaya lunni svet, kak chyornie brillianti
Reflecting the moonlight like black diamonds
Дай мне свою ладонь
Dai mne svoyu ladon’
Give me your hand
Я покажу тебе мир
Ya pokazhu tebe mir
I will show you the world
Я подарю тебе все
Ya podaryu tebe vse
I will give you everything
О чем мечтала лишь ты
O chem mechtala lish’ ti
You alone have dreamed of
А ты такая
A ti takaya
And you are so
Красивая предо мной и нагая
Krasivaya predo mnoi i nagaya
Beautiful before me and naked
Пленил меня образ твой
Plenil menya obraz tvoi
Your image captivated me
И я таю, таю, таю
I ya tayu, tayu, tayu
And I melt, melt, melt
Снова таю, таю, таю
Snova tayu, tayu, tayu
Melting again, melt, melt
А ты такая
A ti takaya
And you are so
Красивая предо мной и нагая
Krasivaya predo mnoi i nagaya
Beautiful before me and naked
Пленил меня образ твой
Plenil menya obraz tvoi
Your image captivated me
И я таю, таю, таю
I ya tayu, tayu, tayu
And I melt, melt, melt
Снова таю, таю, таю
Snova tayu, tayu, tayu
Melting again, melt, melt
А ты такая
A ti takaya
And you are so
А ты такая
A ti takaya
And you are so
И я таю, таю, таю
I ya tayu, tayu, tayu
And I melt, melt, melt
Снова таю, таю, таю
Snova tayu, tayu, tayu
Melting again, melt, melt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.