Below, I translated the lyrics of the song Piano Sombre by Kalash Criminel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La sauvagerie, au micro
Savagery, on the microphone
Un regard, on s'est compris
One look, we understood each other
Ça y est ton cœur est conquis
That's it, your heart is won
Famas en treillis kaki
Famas in khaki fatigues
Dis-moi juste quel est ton prix
Just tell me what your price is
J'rends les michtos folles, au microphone
I drive the Michtos crazy, on the microphone
J'suis méga fort, en punchlines, métaphores
I'm super strong, in punchlines, metaphors
Changement de vision, rafale sur le physio
Change in vision, burst on the physio
Dans quel monde nous vivons? Ça crée la division
What world do we live in? It creates division
L'amour du cash/money fait perdre la raison
The love of cash makes you lose your mind
En 2017 encore des nègres de maison
In 2017 still house negroes
J'ai pas pris la grosse tête, j'ai pris la cagoule
I didn't get a big head, I wore a hood
Rougemont c'est Baltimore, Chicago et Kaboul
Rougemont is Baltimore, Chicago and Kabul
Y'a Kendy M.A.S Stilday et Peco
There's Kendy M.A.S Stillday and Peco
J'crée des malaises
I create discomfort
Mets toi sur le té-cô
Get on the tee
J'vais tout baiser comme un polygame
I'm going to fuck everything like a polygamist
J'fréquente des jolies dames
I hang out with pretty ladies
Tu passes du rire aux larmes quand ça vire au drame
You go from laughter to tears when it turns into drama
Tu rap bien mais, ça manque de contenu
You rap well but it lacks content
Et l'Occident veut tuer tout un continent
And the West wants to kill an entire continent
T'es pas de chez nous t'es pas le bienvenu
You're not from us, you're not welcome
J'suis mi-homme, mi-monument
I'm half-man, half-monument
Souhaite moi une longue vie, une bonne santé et prospérité
Wish me a long life, good health and prosperity
C'est pas tes problèmes, ne m'intéresse pas
It's not your problem, I'm not interested
Mais tu sais dans la vie, j'ai des priorités
But you know in life, I have priorities
Je rêve de villa, de principauté
I dream of a villa, of a principality
Je fais la fierté de ma communauté
I make my community proud
Allez leur dire 'Si le rap marche pas, y'a le McDo qui recrute'
Go tell them 'If rap doesn't work, McDonald's is recruiting'
C'est pour te mettre un penalty, si j'prends du recul
It's to give you a penalty, if I step back
Pose toi deux secondes qu'on discute
Sit down for two seconds while we talk
Oui Obama c'était une carotte mais Donald Trump c'est un fils de pute
Yes Obama was a carrot but Donald Trump is a son of a bitch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind