Below, I translated the lyrics of the song Nada by Kalash Criminel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu parles mais tu connais nada
You talk but you know nada
Sort l'artillerie sort l'armada
Out comes the artillery out comes the armada
Et la drogue vient de Gwada
And the drugs come from Gwada
Mes frères à moi que des soldats
My brothers are just soldiers
La concu est lamentable
The design is pitiful
C'est même plus équitable
It's even fairer
Pose tes couilles sur la table
Put your balls on the table
Pose tes couilles sur la ta-ta-table
Put your balls on the ta-ta-table
Tu parles mais tu connais nada
You talk but you know nada
Sort l'artillerie sort l'armada
Out comes the artillery out comes the armada
Et la drogue vient de Gwada
And the drugs come from Gwada
Mes frères à moi que des soldats
My brothers are just soldiers
La concu est lamentable
The design is pitiful
C'est même plus équitable
It's even fairer
Pose tes couilles sur la table
Put your balls on the table
Pose tes couilles sur la ta-ta-table
Put your balls on the ta-ta-table
J'te crame sur l'instru, j'te crame en impro
I burn you on the instrumental, I burn you in improvisation
J'te crame même avec un chalumeau
I'll even burn you with a blowtorch
Deter depuis le ventre de la daronne
Deter from the belly of the lady
Je faisais des tête à tête avec mon frère jumeau
I was having one-on-one time with my twin brother
Et sur les réseaux tu parles mal
And on the networks you speak badly
Et ça se fêtera même au parlement
And it will even be celebrated in parliament
Et de l'enfer dieu épargne moi
And god spare me from hell
Et de l'enfer dieu épargne moi
And god spare me from hell
Si je lâche mon flow c'est la noyade
If I let go of my flow it's drowning
On tire sur toi et tes camarades
We're shooting at you and your comrades
Fuck Magloire et Rama Yade
Fuck Magloire and Rama Yade
Baise le rap français sans kamagra
Fuck French rap without kamagra
T'es dans mon viseur faut pas que je te loupe
You're in my viewfinder, I don't want to miss you
T'es dans mon viseur faut pas que je te loupe
You're in my viewfinder, I don't want to miss you
Elles veulent toutes savoir si je suis en couple
They all want to know if I'm in a relationship
J'ai pas joué mais j'ai pris la coupe
I didn't play but I took the cup
Bisso nde bana kin, bisso nde bana kin
Bisso nde bana kin, bisso nde bana kin
243 o'yebi déjà, bisso nde bana kin
243 o'yebi already, bisso nde bana kin
C'est cagoulé je t'accueille
It's hooded I welcome you
En tête à tête je t'encule
One on one I fuck you
Sauvage, sauvage, sauvage, sauvage oyoki
Wild, wild, wild, wild oyoki
Crois moi tu vas te faire démarrer
Believe me you will get started
Comme tous mes ennemis précédents
Like all my previous enemies
Et ta carrière elle va couler
And your career will sink
Comme le club de Sedan
Like the Sedan club
Nous couiller, nous couiller, nous couiller
We're pissed, we're pissed, we're pissed
Ce que font tous les presidents
What all presidents do
Dangereux, agressifs et nerveux
Dangerous, aggressive and nervous
Sont tous les mecs de Sevran
Are all the guys from Sevran
Kalash t'es cagoulé
Kalash you are hooded
En plus tu fais du sale
Plus you do dirty
Tu crée la polémique
You create controversy
Sevran RGT, 10 12 14
Sevran RGT, 10 12 14
Devenu emblématique
Become iconic
Cette année on est deters
This year we are deters
On s'arrête plus, une actrice porno
We don't stop, a porn actress
Qui fait un enfant est-ce que pour toi
Who has a child for you
C'est un fils de pute?
Is he a son of a bitch?
Tu parles mais tu connais nada
You talk but you know nada
Sort l'artillerie sort l'armada
Out comes the artillery out comes the armada
Et la prod vient de gwada
And the production comes from gwada
Mes frères à moi que des soldats
My brothers are just soldiers
La concu est lamentable
The design is pitiful
C'est même plus équitable
It's even fairer
Pose tes couilles sur la table
Put your balls on the table
Pose tes couilles sur la ta-ta-table
Put your balls on the ta-ta-table
Tu parles mais tu connais nada
You talk but you know nada
Sort l'artillerie sort l'armada
Out comes the artillery out comes the armada
Et la prod vient de Gwada
And the production comes from Gwada
Mes frères à moi que des soldats
My brothers are just soldiers
La concu est lamentable
The design is pitiful
C'est même plus équitable
It's even fairer
Pose tes couilles sur la table
Put your balls on the table
Pose tes couilles sur la ta-ta-table
Put your balls on the ta-ta-table
Tu parles mais tu connais rien du tout
You talk but you know nothing at all
Bomboclat sa ka fèt'?
Bomboclat sa ka fet'?
Te conseille de pas être dans les alentours
Advise you not to be around
Douma Kalash vont te faire ta fête
Douma Kalash will make you happy
Libérez mon mogo en direct de ry-Fleu
Free my mogo live from ry-Fleu
Quand ça rafale prend tes jambes à ton cou
When the gust takes hold of you
Les djos c'est sauve qui peut
DJs are safe who can
La prod sort de gwada, madinina
The production comes out of gwada, madinina
Des seringues à tout vas dans les gov'
Syringes everywhere in the gov'
Tu fais des shabas mais à la fin de l'histoire
You make shabas but at the end of the story
Les plus riches au final sont les plus pauvres
The richest are ultimately the poorest
Passe moi le mic avec je t'en fais une me-ar
Give me the mic and I'll give you one me-ar
Micro gang, uzi touche a la miffa
Micro gang, uzi touches the miffa
Ça sort le fusil, twerk, twerk
Pull out the gun, twerk, twerk
Condition physique
Physical condition
Tu parles mais connais nada
You speak but know nada
Cesse de me donner des kandas
Stop giving me kandas
Ne veux pas de plomo o plata
Don't want plomo o plata
La concu se ge-man des mbata
The design is the man of the mbata
Je suis zaïrois comme Crimi
I am Zairian like Crimi
Papa Wemba, JB Mpiana, Samsonite, Mobutu
Papa Wemba, JB Mpiana, Samsonite, Mobutu
Préviens les agents du S.H.I.E.L.D
Warn the Agents of S.H.I.E.L.D
Que ce soir c'est couvre feu
That tonight is curfew
Émeute ti na butu
Riot ti na butu
Oui, oui oui on est dedans
Yes, yes yes we are in
Gros pilon avant de mir-dor
Big drumstick before mir-dor
T'étonnes pas si un jour t'entends
Don't be surprised if one day you hear
Que le makila a pété le disque d'or
That the makila broke the gold record
Brolique dans une sche-por cayenne
Brolique in a sche-por cayenne
On est sur la route du succès
We are on the road to success
Chilo dit leur pour en arrivé là
Chilo tells them to get there
On n'a pas eu besoin de sucer
We didn't need to suck
Tu parles mais tu connais nada
You talk but you know nada
Sort l'artillerie sort l'armada
Out comes the artillery out comes the armada
Et la prod vient de gwada
And the production comes from gwada
Mes frères à moi que des soldats
My brothers are just soldiers
La concu est lamentable
The design is pitiful
C'est même plus équitable
It's even fairer
Pose tes couilles sur la table
Put your balls on the table
Pose tes couilles sur la ta-ta-table
Put your balls on the ta-ta-table
Tu parles mais tu connais nada
You talk but you know nada
Sort l'artillerie sort l'armada
Out comes the artillery out comes the armada
Et la prod vient de Gwada
And the production comes from Gwada
Mes frères à moi que des soldats
My brothers are just soldiers
La concu est lamentable
The design is pitiful
C'est même plus équitable
It's even fairer
Pose tes couilles sur la table
Put your balls on the table
Pose tes couilles sur la ta-ta-table
Put your balls on the ta-ta-table
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind