T'oublier Lyrics in English Jenifer
Below, I translated the lyrics of the song T'oublier by Jenifer from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'oublier quelque part au milieu d'un grand désert
To forget you somewhere in the middle of a great desert
Oubliés, nos regards qui se croyaient seuls sur Terre
Forgotten, our looks that thought they were alone on Earth
Ma peau appelle ton corps, mais mon cœur, lui, est ailleurs
My skin is calling your body, but my heart is elsewhere
Notre amour sonné, dans les cordes, aveuglé par la sueur
Our love rang out, in the ropes, blinded by sweat
Laisse-moi t'oublier
let me forget you
Laisse-moi t'oublier
let me forget you
Laisse-moi t'oublier
let me forget you
Ne t'en, ne t'en fais pas
Don't worry, don't worry
Laisse-moi t'oublier
let me forget you
Le temps court loin sur toi
Time runs away on you
T'oublier dans le blanc de mes nuits en manque de toi
To forget you in the white of my nights in need of you
Oubliés, mes élans qui me renvoient dans tes bras
Forgotten, my impulses that send me back to your arms
Mes larmes épousent ton corps qui se retire en douceur
My tears marry your body which withdraws gently
J'me noie sous les draps qui dévorent ce qu'il reste de ta chaleur
I'm drowning under the sheets that devour what's left of your warmth
Laisse-moi t'oublier
let me forget you
Laisse-moi t'oublier
let me forget you
Laisse-moi t'oublier
let me forget you
Ne t'en, ne t'en fais pas
Don't worry, don't worry
Laisse-moi t'oublier
let me forget you
Le temps court loin sur toi
Time runs away on you
L'amour est un déserteur
love is a deserter
Je crois qu'je l'ai vu couler
I think I saw it sink
Dans les eaux troubles de nos peurs
In the murky waters of our fears
Au large de nos regrets
Beyond our regrets
Laisse-moi t'oublier, t'oublier
Let me forget you, forget you
(T'oublier)
(To forget you)
Oh, laisse-moi t'oublier
Oh let me forget you
Ah
Oh
(T'oublier)
(To forget you)
Ah
Oh
Laisse-moi
Leave me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENIFER