Comme C'est Bon Lyrics in English Jenifer

Home / Lyrics Translation / Jenifer / Comme C'est Bon

Below, I translated the lyrics of the song Comme C'est Bon by Jenifer from French to English.

After a few years in the cold

I'll go see the sea again

And taste the salt again

Lay it on your lips right there

Believe me or not

I'm taking you to see the sky again

To sing for you in the sun

In the sun

Afraid of letting you down

You're my mirror

I'll make myself pretty

And I'll light up the dark

Just to see you better

In the middle of the candles

If you knew how good it feels

To be able to see you again

To be able to talk to you

To touch you

If you knew how good it feels

To be able to see you again

To be able to hold you, and kiss you

After a few years away from you

If our hearts remember

Human warmth

Your hand resting right there

Believe me or not

We could do it all again

Without looking back

Afraid of letting you down

You're my mirror

I'll make myself pretty

And I'll light up the dark

Just to see you better

In the middle of the candles

If you knew how good it feels

To be able to see you again

To be able to talk to you, to touch you

If you knew how good it feels

To be able to see you again

To be able to hold you

And kiss you

If you knew how good it feels

To be able to see you again

To be able to talk to you, to touch you

If you knew how good it feels

To be able to see you again

To be able to hold you

And kiss you

If you knew how good it feels

To be able to see you again

To be able to talk to you, to touch you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Comme C’est Bon” bubbles with the exhilaration of reunion. After spending quelques années dans le froid, the singer dreams of stepping back to the seaside, tasting salt on her lips, and gifting that first sun-drenched kiss to the one she has missed. She pictures herself dressing up, lighting candles, and soaking in the warmth of human closeness, determined not to disappoint the person who is her “miroir.” Every image—glittering waves, flickering flames, entwined hands—builds the sweet anticipation of this long-awaited moment.

The chorus repeats the ecstatic confession “Si tu savais comme c’est bon” (“If only you knew how good it feels”). Jenifer celebrates the pure joy of simply seeing, speaking to, touching, hugging, and kissing someone after years apart. The song is a radiant promise: leave the cold behind, stroll back into the sunlight, and start anew where love feels brand-new.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jenifer Comme C'est Bon Lyrics