J'attends L'amour Lyrics in English by Jenifer
Below, I translated the lyrics of the song J'attends L'amour by Jenifer from French to English.
Dans ma tête j'ai des chevaux
In my head, I have horses
Lancés au triple galop
Racing at full gallop
Je sens battre mon coeur
I feel my heart beating
Dans cette course folle
In this crazy race
Dans mon âme tout est clair
In my soul, everything is clear
J'ai la place pour la lumière
I have room for the light
Et la sincérité
And sincerity
Ne me fais pas peur
Doesn't scare me
J'attends l'amour
I wait for love
De mes rêves
From my dreams
J'attends l'amour
I wait for love
La douceur et la fièvre
The sweetness and the fever
Il peut venir
It can come
Je suis prête à aimer vraiment
I am ready to truly love
J'attends l'amour
I wait for love
Simplement
Simply
Il viendra de loin
It will come from afar
Se moquant des kilomètres
Laughing at the kilometers
Il désarmera les vents et les tempêtes
It will disarm the winds and the storms
Et rien ni personne
And nothing and no one
Ne fera qu'il abandonne
Will make it give up
Il viendra et je saurais le reconnaître
It will come, and I will know how to recognize it
J'attends l'amour
I wait for love
De mes rêves
From my dreams
J'attends l'amour
I wait for love
La douceur et la fièvre
The sweetness and the fever
Il peut venir
It can come
Je suis prête à aimer vraiment
I am ready to truly love
J'attends l'amour
I wait for love
Simplement
Simply
J'essaie de m'imaginer
I try to imagine
A chaque seconde
Every second
Que c'est lui que je suivrai
That it is him that I will follow
Jusqu'au bout du monde
To the end of the world
Toujours ces chevaux
Always these horses
Et le vent sur ma peau
And the wind on my skin
Comme une promesse
Like a promise
Je le sais c'est toi qui me caresse
I know it's you who caresses me
J'attends l'amour
I wait for love
De mes rêves
From my dreams
J'attends l'amour
I wait for love
La douceur et la fièvre
The sweetness and the fever
Il peut venir
It can come
Je suis prête à aimer vraiment
I am ready to truly love
J'attends l'amour
I wait for love
J'attends l'amour
I wait for love
De mes rêves
From my dreams
J'attends l'amour
I wait for love
La douceur et la fièvre
The sweetness and the fever
Il peut venir
It can come
Je suis prête à aimer vraiment
I am ready to truly love
J'attends l'amour
I wait for love
Simplement
Simply
Simplement
Simply
Simplement
Simply
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Bluewater Music Corp.
Did you like this lyrics translation?
In "J'attends L'amour," Jenifer expresses a deep yearning for love, portraying it as a powerful and transformative force that she eagerly anticipates. The lyrics evoke vivid imagery of wild horses racing, symbolizing the intensity of her emotions and the thrill of love's arrival. She conveys a sense of clarity and openness in her soul, ready to embrace the light and sincerity that love brings. Despite the challenges and distances that may lie ahead, she remains hopeful and resolute, believing that true love will find its way to her. The song beautifully captures the essence of longing and the anticipation of a profound connection, emphasizing her readiness to love wholeheartedly when the moment arrives.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENIFER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music