Mélancolie Lyrics in English Jenifer
Below, I translated the lyrics of the song Mélancolie by Jenifer from French to English.
Refais-moi sentir le bonheur infini
Make me feel the infinite happiness again
Mon amour
My love
Refais-moi courir sur les ponts de Paris
Make me run on the bridges of Paris
Pour toujours
Forever
J'ai remis le pull sépia comme la première fois
I put on the sepia sweater like the first time
Au milieu de la foule je te vois qui s'en va
In the middle of the crowd, I see you leaving
Je cherche un endroit ailleurs que l'oubli
I'm looking for a place other than oblivion
Sous la lune orpheline je t'attends
Under the orphan moon, I wait for you
Je cherche des bras post mélancolie
I'm looking for arms after melancholy
À gauche de ma poitrine je t'attends
To the left of my chest, I wait for you
Je t'attends
I wait for you
Je t'attends
I wait for you
Fais-moi prendre des bateaux
Make me take boats
Sous la pluie de Venise
Under the rain of Venice
Pour remonter les flots
To ride the waves
De nos vies qui se brisent
Of our shattered lives
Ne te trompes pas de mots si la fin se déguise
Don't mistake the words if the end disguises itself
Accroche-toi à ma peau pour que l'amour s'éternise
Hold on to my skin so that love lasts forever
Je cherche un endroit ailleurs que l'oubli
I'm looking for a place other than oblivion
Sous la lune orpheline je t'attends
Under the orphan moon, I wait for you
Je cherche des bras post mélancolie
I'm looking for arms after melancholy
À gauche de ma poitrine je t'attends
To the left of my chest, I wait for you
Je t'attends
I wait for you
Je t'attends
I wait for you
Je cherche un endroit ailleurs que l'oubli
I'm looking for a place other than oblivion
Sous la lune orpheline je t'attends
Under the orphan moon, I wait for you
Je cherche des bras post mélancolie
I'm looking for arms after melancholy
À gauche de ma poitrine je t'attends
To the left of my chest, I wait for you
Je t'attends
I wait for you
Je t'attends
I wait for you
Je t'attends
I wait for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENIFER