Below, I translated the lyrics of the song Ma Révolution by Jenifer from French to English.
Ma révolution
My revolution
Porte ton nom
Bears your name
Ma révolution
My revolution
N'a qu'une seule façon
Has only one way
De tourner le monde
To turn the world
De le changer
To change it
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
For you, I will never stop walking
Ma révolution porte ton nom
My revolution bears your name
J'étais à peu près
I was about
Je suis exactement
I am exactly
La femme que j'espérais
The woman I hoped for
Le coeur enfin vivant
The heart finally alive
Pour toi j'ai soulevé
For you, I raised
Un amour de géant
A love of giant
J'ai fait ma guerre
I made my war
Marqué la terre
Marked the earth
Ma révolution
My revolution
Porte ton nom
Bears your name
Ma révolution
My revolution
N'a qu'une seule façon
Has only one way
De tourner le monde
To turn the world
De le changer
To change it
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
For you, I will never stop walking
Ma révolution porte ton nom
My revolution bears your name
La nuit mon amour
At night, my love
Je te rêve à côté
I dream of you beside
A côté de moi pour
Beside me for
Au moins l'éternité
At least eternity
Que ta vie me parcourt
That your life runs through me
Mais je rêve éveillée
But I dream awake
Je suis aux anges
I am in heaven
A toi mon ange
To you, my angel
Ma révolution
My revolution
Porte ton nom
Bears your name
Ma révolution
My revolution
N'a qu'une seule façon
Has only one way
De tourner le monde
To turn the world
De le changer
To change it
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
For you, I will never stop walking
Ma révolution porte ton nom
My revolution bears your name
Avec toi ma vie rêvée
With you, my dreamed life
Toi pour m'accompagner
You to accompany me
J'ai tout changé
I changed everything
Tout renversé
Turned everything upside down
Et me fait tout un monde
And makes me a whole world
Que j'imagine parfait
That I imagine perfect
T'es ma révolution
You’re my revolution
Ma révolution
My revolution
Porte ton nom
Bears your name
Ma révolution
My revolution
N'a qu'une seule façon
Has only one way
De tourner le monde
To turn the world
De le changer
To change it
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
For you, I will never stop walking
Ma révolution porte ton nom
My revolution bears your name
Ma révolution n'a qu'une seule façon
My revolution has only one way
De tourner le monde
To turn the world
De le changer
To change it
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
For you, I will never stop walking
Ma révolution porte ton nom
My revolution bears your name
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.