L' Amour & Moi Lyrics in English Jenifer
Below, I translated the lyrics of the song L' Amour & Moi by Jenifer from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je me fous des princes charmants
I don't care about prince charming
Leurs promesses les oublient
Their promises they forget
Ces voleurs de sentiments
These thieves of feelings
Au petit matin ils s'enfuient
In the early morning they run away
Je parie sur les amants
I bet on lovers
Quand vient le printemps
When spring comes
À Paris les maries sont moins marrants
In Paris the brides are less funny
Ils te menottent à leur vie
They handcuff you to their life
L'amour et moi ça faisons deux
Love and I make two
Ne tomber pas amoureux
Don't fall in love
L'amour et moi c'est qu'un triste jeu
Love and me is just a sad game
Ne tomber pas amoureux
Don't fall in love
Envie d'entendre tout qu'il ne dit pas
Want to hear everything he doesn't say
Envie de bras chaud sous mes draps froids
Longing for warm arms under my cold sheets
L'amour et moi ça faisons deux
Love and I make two
Ne tomber pas amoureux
Don't fall in love
Mes amis sont des amants
My friends are lovers
Qui ne veulent que mes envies
Who only want my desires
Les maris trop exigeants
Husbands who are too demanding
Avec le temps ils m'ennuient
Over time they bore me
Les maris sont moins marrants
Husbands are less funny
Ils te menottent à leur vie
They handcuff you to their life
Je me lasse de mes amants
I get tired of my lovers
Qui ne t'aime que pour la nuit
Who only loves you for the night
7
7
L'amour et moi ça faisons deux
Love and I make two
Ne tomber pas amoureux
Don't fall in love
Ne tomber pas amoureux
Don't fall in love
Ne pas tomber amoureux
Don't fall in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.