Ya Ni Se Lyrics in English by Jay Wheeler, Kennyy

Below, I translated the lyrics of the song Ya Ni Se by Jay Wheeler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tú creyendo que yo soy el indicado, pero no se puede
You believing that I'm the one, but you can't
He tratado de ser bueno, pero es que eso ya no me conviene
I've tried to be good, but that doesn't suit me anymore
No me digas que no tengo sentimientos
Don't tell me I don't have feelings
Antes no era así, ahora soy como un desierto, mi amor
Before I wasn't like that, now I'm like a desert, my love
Perdóname, pero no soy para ti el correcto, y yo
Forgive me, but I am not the right one for you, and I
Chorus 1
Ya no sé cómo sentir
I don't know how to feel anymore
Para mí murió el amor
For me love died
Gracias por querer entender
Thank you for wanting to understand
Pero mi corazón no tiene reparación
But my heart is beyond repair
Tú te mereces a alguien más
You deserve someone else
Ese no tiene que ser yo
That doesn't have to be me
Gracias por querer intentar
Thanks for wanting to try
Pero mi corazón no tiene reparación
But my heart is beyond repair
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Gracias por querer intentar
Thanks for wanting to try
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Verse 2
Mami, yo vengo de una guerra
Mommy, I come from a war
Desde aquel día, mi cora' en la soledad se aferra
Since that day, my heart in solitude clings
Quisiera quererte igual, pero ya no me quedan
I would like to love you the same, but I no longer have any left
Esperanzas de volver a amar
Hopes of loving again
Así, como antes
So, as before
Sé que no tienes la culpa
I know it's not your fault
No es justo que por mí te desgastes
It's not fair that you wear yourself out for me
Baby, que mi pasado me dejó la vida hecha un desastre
Baby, my past left my life in a mess
Ma, todo el tiempo
Ma, all the time
Del corral no soy el correcto
From the corral I am not the correct one
No soy lo que buscas
I'm not what you're looking for
Te estoy siento honesto, bebé
I'm feeling you honest, baby
Chorus 2
Ya no sé cómo sentir
I don't know how to feel anymore
Para mí murió el amor
For me love died
Gracias por querer entender
Thank you for wanting to understand
Pero mi corazón no tiene reparación
But my heart is beyond repair
Tú te mereces a alguien más
You deserve someone else
Ese no tiene que ser yo
That doesn't have to be me
Gracias por querer intentar
Thanks for wanting to try
Bridge 1
Me hice el ciego y no quise ver las señales
I turned blind and didn't want to see the signs
Porque yo sabía que me iba a doler
Because I knew it was going to hurt
Pensando en ti he roto como tres celulares
Thinking of you I have broken like three cell phones
Pero guardo tu número por si algún día quieres volver, y
But I keep your number in case one day you want to come back, and
Bridge 2
Tu recuerdo me persigue
Your memory haunts me
No sé que estoy pagando pa' que el cielo me castigue
I don't know what I'm paying for heaven to punish me
Me tienes preguntándole a la vida qué puñeta es lo que sigue
You have me asking life what the hell is next
Pa' decirte que te amo, mami, te traje a Jay Wheeler, baby
To tell you that I love you, mommy, I brought you Jay Wheeler, baby
Chorus 3
Quisiera saber qué es lo que sientes
I would like to know what you feel
Si todavía en la cama duermes igual
If you still sleep in bed the same way
Los dos juramos que lo nuestro era pa' siempre
We both swore that ours was forever
Pero ya nuestra historia llegó al final
But our story has come to the end
Chorus 4
Quisiera saber qué es lo que sientes
I would like to know what you feel
Si todavía en la cama duermes igual
If you still sleep in bed the same way
Los dos juramos que lo nuestro era pa' siempre
We both swore that ours was forever
Pero ya nuestra historia llegó al final
But our story has come to the end
Outro
La Voz Favorita, baby
The Favorite Voice, baby
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Jay Wheeler, Jay Wheeler
It's KENNYY
It's KENNYY
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Jay Wheeler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAY WHEELER