Te Amé Temprano Lyrics in English by Irepelusa, Esteman

Home / Lyrics translation / Irepelusa / Te Amé Temprano

Below, I translated the lyrics of the song Te Amé Temprano by Irepelusa from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

There's something in the air that feels wrong

There's something that tells me 'We have to talk'

I wouldn't want to bother you this Sunday

Don't even change dinner plans

But there's something that tells me you want to talk

I've seen you talking to ghosts from the past

Of the good and the bad

I'm starting to fall in love and you're forgetting

You forgot late and I loved you early

Your lips don't leave me a bitter taste

No matter how much your memories sleep next to me

and at your side

You know that I understand that the road is long

I'm starting to fall in love and you're forgetting

You forgot late and I loved you early

I didn't want to run but I loved you early

You arrived very late and I loved you early

Uh uh uh

Uh-uh-uh-uh

I loved you early

Uh uh uh

You arrived late

I loved you early

and I loved you early

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Picture a quiet Sunday, dinner plans already made, and that awful feeling that something is off. Irepelusa and Esteman open with exactly that: "Hay algo en el ambiente que se siente mal" (there's something in the air that feels wrong), followed by the four words nobody wants to hear, "Tenemos que hablar" (we have to talk). The singer doesn't want to "importunarte" (bother you) or ruin dinner, but they can tell the conversation is coming anyway.

The whole song hangs on one clever, painful hook: "Te olvidaste tarde y yo te amé temprano" (you forgot late and I loved you early). The timing is all wrong. Just as the singer "empiezo a enamorarme" (starts falling in love), the other person is busy "olvidando" (forgetting), still talking with "fantasmas del pasado" (ghosts of the past). Watch how the song plays with temprano (early) and tarde (late), and the neat verb pair llegaste (you arrived) and amé (I loved), both in the simple past. It's sweet and a little sad, and that repeated chorus will be stuck in your head for days.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Irepelusa Te Amé Temprano Lyrics