NO Lyrics in English by Irepelusa, Lee Eye

Home / Lyrics translation / Irepelusa / NO

Below, I translated the lyrics of the song NO by Irepelusa from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I don't want to see myself forced into anything

nor stay between the sheets

I don't want to put out fireflies

Oh, that you and I can shine

I don't want ice, make me free, I'm from the Caribbean

I don't, I don't, I don't

I want to see myself grow old without living or being what I am

Just to give pleasure to the city

let lightning strike me

first i crash

I follow my path

does not fit in binary

I am not ones and zeros

And that lightning strikes me

first i crash

I follow my path

does not fit in binary

I am not ones and zeros (no, no)

I won't stop saying yes, it's forever

I will not steal it, the one who does not have to sow

I don't want to wait until Friday (no, no)

I don't want to wait for December, and no, and no

I don't wanna wait for no one else

Away from the city I love myself more

Keep calm I don't wanna cry

I intend to harmonize

do it without thinking

I don't want to land

Cause the wind feels better

When I'm up and I get closer to the sun

Pure fine line call my elevator

Calling me all day because he misses who I am

I don't care if it's empty

Kill me if you think I was asleep

I don't get lost on the journey

Because I'm awake and it's always day

I've been through hard times, broken my shoes

With a broken heart

He takes my face and gives me bad treatment

My hair is already resolved, I loose it on my skull

I put it down, I fix it

I don't like crying in the bathroom anymore, oh

I don't want to wait anymore, no

I don't want to cry anymore, no

I don't want to wait until Friday (until Friday)

I don't wanna wait for December (wait for December)

I won't stop saying yes, it's forever

I will not steal it, the one who does not have to sow

i told you that day

If you didn't like trouble, it wasn't convenient for you

But it is that I believed

That the rose did not bring beautiful thorns

I didn't know yesterday

Yesterday you thought it didn't hurt

How life changes

How it changes and now yours is fucked

(No no no no no)

let lightning strike me

first i crash

I follow my path

does not fit in binary

I am not ones and zeros

And that lightning strikes me

first i crash

I follow my path

does not fit in binary

I am not ones and zeros

(no, no)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

luciérnagas — fireflies

Luciérnagas translates to "fireflies". It's a beautiful and somewhat whimsical word that isn't commonly found in everyday Spanish songs, making it stand out.

In the lyrics, Irepelusa sings, "No quiero apagar luciérnagas, Ay, que tú y yo si podemos brillar" (I don't want to put out fireflies, Oh, you and I can shine). This line uses fireflies as a metaphor for small, delicate sources of light or joy. The artist expresses a desire to protect these sparks and emphasizes her own ability to shine brightly, making the word both poetic and inspiring.

Get ready to feel empowered with "NO" by Irepelusa and Lee Eye! This song is a powerful anthem about breaking free from expectations and living life on your own terms. From the very beginning, Irepelusa declares her independence, saying, "No quiero verme forzada a na' / Ni quedarme entre las sábanas" [I don't want to be forced into anything / Nor stay between the sheets]. She's not here for a quiet, confined life; she wants to shine, exclaiming, "Ay, que tú y yo si podemos brillar" [Oh, that you and I can shine!].

This track is all about rejecting societal pressures and embracing your true self. Irepelusa boldly states, "Yo no soy unos y ceros" [I am not ones and zeros], emphasizing that she can't be confined to binary categories. She'd rather face a lightning strike or crash than compromise her path, singing, "Que me parta un rayo / Primero me estrello / Sigo mi sendero" [May a lightning bolt strike me / First I'll crash / I follow my path]. Both artists express a strong desire to live in the present, not wanting to wait for a specific day or time: "No quiero esperar hasta el viernes / No quiero esperar a diciembre" [I don't want to wait until Friday / I don't want to wait until December]. It's a call to live fully, right now, and to find peace away from the city, where she feels more like herself. This song is a vibrant reminder to trust your instincts, let go of past hurts, and always choose your own happiness.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NO by Irepelusa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Irepelusa NO Lyrics