BUBBLE Lyrics in English by Irepelusa, Robot95
Destello means 'sparkle' or 'flash'. It's a vibrant and evocative word that paints a picture of sudden, brilliant light.
In the song, the artist sings, "Ahora brillo, destello, soy Burbuja mi sello" (Now I shine, I sparkle, I am Bubble, my brand). This word is used to express a newfound confidence and radiance, symbolizing a transformation where the artist is now shining brightly and uniquely, like a bubble reflecting light.
Irepelusa and Robot95's "BUBBLE" is all about moving on from a relationship and embracing a new, independent chapter. The lyrics kick off with a feeling of change and being on top of the world: "Ahora todo cambió, estoy cerca del Sol" [Now everything changed, I'm close to the Sun]. Our singer remembers a past love, but now they're just "cantando y fumando" [singing and smoking]. There's a bluntness in the questions, like "Dime si tú quieres, quieres, Porque sé lo que tú quieres" [Tell me if you want, want, Because I know what you want], and a clear message that if the other person isn't committed, they should leave: "y si no lo eres, anda no tardes en ir" [and if you aren't, go don't delay in leaving].
The song then takes us on a journey of self-discovery and freedom. The singer is ready for a vacation away from the ex's warmth: "Yo me voy donde no haya sol 🌴 unas vacaciones sin tu calor" [I'm going where there's no sun 🌴 a vacation without your warmth]. They're all about "ma' bubble gun y la oscuridad 🔫 party hard, volar y girar" [more bubble gun and the darkness 🔫 party hard, fly and spin]. The line "Estallo, estallo esa burbuja en mi cielo" [I burst, I burst that bubble in my sky] really captures the feeling of breaking free from a past illusion. Even though they admit to making big changes for this person, "aunque por ti yo corté algo más que mi cabello" [even though for you I cut something more than my hair], they're now shining and declaring their new identity: "ahora brillo, destello, soy Burbuja mi sello" [now I shine, I sparkle, I am Bubble my seal]. It's a fun, confident anthem about choosing yourself and enjoying the ride.
