Tan Poco Lyrics in English Irepelusa , Mangus
Below, I translated the lyrics of the song Tan Poco by Irepelusa from Spanish to English.
Sabiendo que nos miran mal
Knowing that they look at us badly
camino y camino ignorando
I walk and walk ignoring
que somos de distintos mundos
that we are from different worlds
y creo que ya te estoy amando
and I think I'm already loving you
vienes con heridas y mas
you come with wounds and more
tatuajes, dolor, desconfianza
tattoos, pain, distrust
no todo es tu culpa mi vida
not everything is your fault, my life
descansa olvida esa venganza
rest forget that revenge
hueles a peligro
you smell like danger
y yo amo ese perfume
and I love that perfume
y aunque pienses que estés roto
and even if you think you're broken
yo tampoco estoy completa
I'm not complete either
di mucho me dieron poco
I gave a lot, they gave me little
yo tampoco estoy completa
I'm not complete either
di mucho me dieron poco
I gave a lot, they gave me little
me duele ya no verte más
it hurts me not to see you anymore
pero ya lo estuve pensando
but I've already been thinking about it
yo no le hago bien a tu vida
I don't bring good to your life
no puedo perderte sangrando
I can't lose you bleeding
perdona porque no cumplí
forgive me because I didn't fulfill
promesas vagas que se hicieron
vague promises that were made
juré que no llorarías mas
I swore you wouldn't cry anymore
y hoy tus ojos llovieron
and today your eyes rained
hueles a peligro y yo amo ese perfume
you smell like danger and I love that perfume
y aunque tanto te hayan roto
and even if they broke you so much
yo tampoco estoy completo
I'm not complete either
di mucho y me dieron poco
I gave a lot and they gave me little
ay poco
oh little
tan poco
so little
que no tenia para darte
that I didn't have to give you
ay poco
oh little
tan poco
so little
ni sonrisa pa' dejarte
not even a smile to leave you
ay poco
oh little
tan poco
so little
tampoco fui lo que esperaste
I wasn't what you expected either
yo tampoco estoy completa
I'm not complete either
di mucho y me dieron poco
I gave a lot and they gave me little
yo tampoco estoy completa
I'm not complete either
di mucho y me dieron poco
I gave a lot and they gave me little
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IREPELUSA