Below, I translated the lyrics of the song En La Mira by Irepelusa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En la, en la mira
In the, in the sight
Entrando y al toque él me mira
Entering and at the touch he looks at me
Yo no lo pedía y ahora que me pida
I didn't ask for it and now that he asks me
Quedarse to'a la noche, no verlo de día
Stay all night, not see it during the day
En la, en la mira
In the, in the sight
Entrando y al toque él me mira
Entering and at the touch he looks at me
Yo no lo pedía y ahora que me pida
I didn't ask for it and now that he asks me
Quedarse to'a la noche, no verlo de día
Stay all night, not see it during the day
Entró, apuntó con laser infrarrojo
Came in, aimed infrared laser
Con un cocktelito amarillo con rojo
With a yellow and red cocktail
La pasa bien, me mira de reojo
He has a good time, he looks at me sideways
Se lleva to' mi enojo
She takes all my anger
Soy una princesa pero se lo que persigo
I'm a princess but I know what I'm after
Trabajo con telas, con las tiras del castillo
I work with fabrics, with the strips of the castle
Esto es un casino y yo casi no apuesto vino
This is a casino and I hardly bet wine
En noches donde el humo disfraza cuanto nos vimos
On nights where the smoke disguises how much we saw each other
Y en esta piel que habito
And in this skin that I live
Permito tu delito
I allow your crime
Y en esta piel que habito
And in this skin that I live
Permito tu delito
I allow your crime
En la, en la mira
In the, in the sight
Entrando y al toque él me mira
Entering and at the touch he looks at me
Yo no lo pedía y ahora que me pida
I didn't ask for it and now that he asks me
Quedarse to'a noche, no verlo de día
Stay all night, not see it during the day
En la, en la mira
In the, in the sight
Entrando y al toque él me mira
Entering and at the touch he looks at me
Yo no lo pedía y ahora que me pida
I didn't ask for it and now that he asks me
Quedarse to'a noche, no verlo de día
Stay all night, not see it during the day
Perdóname los sábados, no me gusta perder
Forgive me on Saturdays, I don't like to lose
De momento óyeme si te quieres perder
For now listen to me if you want to lose
Sin nada, sin ego, yo me desapego
With nothing, without ego, I detach myself
Y lo hago así con miedo
And I do it like this with fear
Y en la mira mil maneras mera de morir en paz
And in the sight a thousand mere ways to die in peace
Buscándome la gloria, caminando sobre glass
Looking for glory, walking on glass
Voy sin copiarle a nadie, Tianguis style pero con clase
I go without copying anyone, Tianguis style but with class
Estoy apuntando alto, all in, pase lo que pase
I'm aiming high, all in, come what may
En la, en la mira
In the, in the sight
Entrando y al toque él me mira
Entering and at the touch he looks at me
Yo no lo pedía y ahora que me pida
I didn't ask for it and now that he asks me
Quedarse to'a noche, no verlo de día
Stay all night, not see it during the day
En la, en la mira
In the, in the sight
Entrando y al toque él me mira
Entering and at the touch he looks at me
Yo no lo pedía y ahora que me pida
I didn't ask for it and now that he asks me
Quedarse to'a noche, no verlo de día
Stay all night, not see it during the day
(Quedarse to'a noche, no verlo de día)
(Stay all night, not see it during the day)
(Quedarse to'a noche, no verlo de día)
(Stay all night, not see it during the day)
No verlo de día
not see it during the day
(Soy una prince-)
(I'm a prince-)
(Soy una prince-)
(I'm a prince-)
(Soy una prince-)
(I'm a prince-)
(clase, clase) (clase)
(class, class) (class)
(Soy una prince-)
(I'm a prince-)
(Soy una prince-)
(I'm a prince-)
(Soy una prince-)
(I'm a prince-)
(clase, clase)
(class, class)
En la, en la mira
In the, in the sight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.