Un Día A La Vez Lyrics in English Irepelusa , Noreh, Los Rivera Destino
Below, I translated the lyrics of the song Un Día A La Vez by Irepelusa from Spanish to English.
Un día a la vez
One day at a time
Y si fue malo, yo lo olvido porque estás ahí
And if it was bad, I forget it because you're there
Junto al kiosco de tu tío esperándome
Next to your uncle's kiosk waiting for me
Nunca importa la hora, contigo la paso muy bien
The time doesn't matter, I have a great time with you
Muy bien
Very well
Un día a la vez
One day at a time
Si tú me llamas repetimos como en un buffet
If you call me, we repeat like at a buffet
Comiendo bueno y nutritivo y de nuevo soñé
Eating good and nutritious food and I dream again
Que yo era tu Miguel Bosé preparándote un rico café
That I was your Miguel Bosé making you a delicious coffee
Que nadie como yo te sabe hacer
No one knows how to do it like me
A veces, solo a veces
Sometimes, only sometimes
Con que me beses me siento mejor
Just by kissing me, I feel better
A veces, solo a veces
Sometimes, only sometimes
Cuando apareces me siento mejor
When you appear, I feel better
Oye, fíjate me siento muy mal
Hey, look, I feel really bad
A veces nada más, solamente a veces
Sometimes, just sometimes
Un bailecito, un bailonguicito
A little dance, a little dance
¿bailamos?
Shall we dance?
Los Rivera Destino
Los Rivera Destino
Los Rivera Destino, yes
Los Rivera Destino, yes
Báilalo, báilalo
Dance it, dance it
Una ve' en verdad lo acepto, very good
Once in a while, I truly accept it, very good
No, 'pérate, 'pérate, 'pérate, yo bailo con ella
No, wait, wait, wait, I dance with her
Un día a la vez
One day at a time
Si fue bueno no me llamas y no vienes hoy
If it was good, you don't call me and you don't come today
Hoy duermo en mi hamaca y no en tu cama, soñando otra vez
Today I sleep in my hammock and not in your bed, dreaming again
Que vendrás a comprar pan con miel
That you'll come to buy bread with honey
Y que quiero otro día como aquel
And I want another day like that
Si no es la tuya, no toco otra piel
If it's not yours, I don't touch another skin
A veces, solo a veces
Sometimes, only sometimes
Con que me beses me siento mejor
Just by kissing me, I feel better
A veces, solo a veces
Sometimes, only sometimes
Si tú apareces me siento mejor
If you appear, I feel better
Baja, mi amor
Come down, my love
No tarde' más
Don't take too long
Guardemo' bien
Let's keep it safe
Que vamos bien
We're doing well
Baja, mi amor
Come down, my love
No tardes más
Don't be late anymore
Guardemos bien
Let's keep it safe
Que vamos bien
We're doing well
Y a veces, solo a veces
And sometimes, only sometimes
Con que me beses me siento mejor
Just by kissing me, I feel better
A veces, solo a veces
Sometimes, only sometimes
Si tú apareces me siento mejor
If you appear, I feel better
a veces
Sometimes
A veces
Sometimes
Baja para casa
Come down to my house
bandido
Bandit
Los Rivera Destino e Irepelusa
Los Rivera Destino and Irepelusa
Lo gastamos todo en la medusa
We spent it all on the jellyfish
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IREPELUSA