Traguito Lyrics in English iLe , Mon Laferte
Below, I translated the lyrics of the song Traguito by iLe from Spanish to English.
En papel de la sufrida
Playing the martyr
Voy a vivirme la escena
I'm gonna act out the scene
De borracha y destruida
Drunk and wrecked
De tristeza y luna llena
With sadness and a full moon
Llorando su despedida
Crying over the goodbye
Me desangro por las venas
I bleed through my veins
Salpico alcohol en la herida
I splash booze on the wound
Como si ardiera la pena
As if the sorrow were on fire
Dice que yo no soy fácil
He says I'm not easy
Y qué aburrido sería
And how boring that'd be
No es que yo fuera difícil
It's not that I was hard
Es que fui como quería
I just lived how I wanted
Y por eso estoy aquí
And that's why I'm here
Confesándome de nuevo
Confessing again
Pidiéndome otro traguito
Pouring myself another shot
Haciéndome que le quiero
Pretending I love him
Pidiéndome otro traguito
Pouring myself another shot
Haciéndome que le quiero
Pretending I love him
Que el dolor me tiene miedo
Pain's scared of me
Eso se dice de mí
That's what's said about me
Que estoy hecha de veneno
That I'm made of poison
Que en mala yerba me volví
That I've turned into bad weed
Que no tengo salvación
That I've got no salvation
Me deberían de encerrar
They should lock me up
Soy solo un pobre corazón
I'm just a poor heart
Que se cansó de callar
That's tired of staying quiet
Dice que yo no soy fácil
He says I'm not easy
Y qué aburrido sería
And how boring that'd be
No es que yo fuera difícil
It's not that I was hard
Es que fui como quería
I just lived how I wanted
Y por eso estoy aquí
And that's why I'm here
Confesándome de nuevo
Confessing again
Pidiéndome otro traguito
Pouring myself another shot
Haciéndome que le quiero
Pretending I love him
Pidiéndome otro traguito
Pouring myself another shot
Haciéndome que le quiero
Pretending I love him
Salud mis amores
Cheers, my loves
Que beber es un placer
Cause drinking's a pleasure
Como también es un derecho
And it's also a right
Para arrancarnos del pecho dolores
To tear heartaches from our chest
Que no hay que soportar
We don't have to bear
Y si una sabe querer
And if one knows to love
Así mismo sabrá olvidar
Then one will know to forget
Dice que yo no soy fácil
He says I'm not easy
Y qué aburrido sería
And how boring that'd be
No es que yo fuera difícil
It's not that I was hard
Es que fui como quería
I just lived how I wanted
Y por eso estoy aquí
And that's why I'm here
Confesándome de nuevo
Confessing again
Pidiéndome otro traguito
Pouring myself another shot
Haciéndome que le quiero
Pretending I love him
Pidiéndome otro traguito
Pouring myself another shot
Haciéndome que le quiero
Pretending I love him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ILE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime