Donde Nadie Más Respira Lyrics in English iLe
Below, I translated the lyrics of the song Donde Nadie Más Respira by iLe from Spanish to English.
Se veían a lo lejos
You could see them from afar
Con aires de salvadores
With savior swagger
Se disfrazaron de dioses
They dressed up as gods
Y les regalamos flores
And we handed them flowers
Pero yo no veo vida
But I don't see life
Yo veo una muerte lenta
I see a slow death
Un silencio que aniquila
A silence that annihilates
Sin que nadie se dé cuenta
Before anybody notices
Y ellos miran
And they stare
Ellos solo miran
They only stare
Esperando ese momento
Waiting for that moment
Donde nadie más respira
When nobody else breathes
Y ellos miran
And they stare
Ellos solo miran
They only stare
Esperando ese momento
Waiting for that moment
Donde nadie más respira
When nobody else breathes
Nos abrieron el tejido
They tore our fabric open
Y desangraron la aldea
And bled the village dry
Degollaron las palabras
They slit every word
Para matarnos la idea
To kill the idea in us
Se pensaron inmortales
They thought they were immortal
Hasta que llegó su día
Till their day rolled in
Que el sol nos dio de su fuego
The sun gave us its fire
Y la mar su valentía
And the sea its courage
Se intimidan
They get rattled
Ellos se intimidan
They really get rattled
Cuando llega ese momento
When that moment arrives
De ponerlos de rodillas
That forces them onto their knees
Se intimidan
They get rattled
Ellos se intimidan
They really get rattled
Cuando llega ese momento
When that moment arrives
De ponerlos de rodillas
That forces them onto their knees
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ILE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift