(Escapándome) De Mí Lyrics in English iLe
Below, I translated the lyrics of the song (Escapándome) De Mí by iLe from Spanish to English.
Tengo el corazón expuesto
I have the heart exposed
Siento que me puedes ver
I feel that you can see me
Te pido no hagas un gesto
I ask you not to make a gesture
Que me pueda enternecer
That can soften me
Mi envoltura es delicada
My wrapping is delicate
No me sabe proteger
I don't know how to protect myself
Me amenaza tu mirada
Your gaze threatens me
De aguaceros por caer
With downpours about to fall
Quiero que tengas cuidado
I want you to be careful
Porque puedo tropezar
Because I can stumble
Con tus labios resbalosos
With your slippery lips
Que me intentan alcanzar
That try to reach me
Si me abro demasiado
If I open up too much
Tengo miedo de quebrar
I'm afraid of breaking
Y para que duela menos
And to hurt less
Te prefiero esquivar
I prefer to dodge you
Todo lo lindo de ti
Everything beautiful about you
Me asusta
Scares me
Me asusta
Scares me
Porque me gusta
Because I like it
Patinando sobre agua
Skating on water
Escapándome de mí
Escaping from myself
Empinada en una cuesta
Steep on a slope
Que no me deja subir
That doesn't let me climb
Doy abrazos en el aire
I give hugs in the air
Buscando cómo fluir
Looking for how to flow
Y en medio de tanto espacio
And in the middle of so much space
No sé por dónde salir
I don't know where to go out
¿Acaso será un descuido
Could it be a carelessness
Si me meto en este mar
If I get into this sea
Que me es tan desconocido
That is so unknown to me
Pero me invita a nadar?
But invites me to swim?
Voy a tener que tirarme
I will have to jump
Aunque no sepa flotar
Even if I don't know how to float
Y si llego a tocar fondo
And if I reach the bottom
Me tendrás que ver volar
You will have to see me fly
Todo lo lindo de ti
Everything beautiful about you
Me asusta
Scares me
Me asusta
Scares me
Porque me gusta
Because I like it
Todo lo lindo de ti
Everything beautiful about you
Me asusta
Scares me
Me asusta
Scares me
Porque me gusta
Because I like it
Todo lo lindo de ti
Everything beautiful about you
Me asusta
Scares me
Me asusta
Scares me
Porque me gusta
Because I like it
Todo lo lindo de ti
Everything beautiful about you
Me asusta
Scares me
Me asusta
Scares me
Porque me gusta
Because I like it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ILE