Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Yo Quería by iLe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me vendaste cuando estaba por ver
You sold me when I was about to see
El precipicio que escondías detrás
The precipice that you hid behind
Me confundiste cuando pude entender
You confused me when I could understand
Mi alrededor quemándose con tu gas
around me burning with your gas
Me consumiste hasta dejarme sin piel
You consumed me until I was skinless
Y me olvidé hasta de mi propia verdad
And I forgot even my own truth
Y ya no hay nada más que se pueda hacer
And there's nothing more that can be done
Ya me cortaste por la misma mitad
You already cut me in half
No te creas que me diste
Do not believe that you gave me
Lo que yo quería
what i wanted
No te creas que tú fuiste
do not believe that you were
Lo que soñaría
what i would dream
No te esperes que mis noches
Don't expect my nights
Vuelvan con tus días
come back with your days
No te creas si te pierdes
Don't believe if you get lost
Yo te buscaría
I would look for you
Tú sacaste lo peor de mí
You brought out the worst in me
Cuando ya nada nos importaba
When nothing mattered anymore
Nunca supe en qué me convertí
I never knew what I became
Era como si me deshojara
It was as if I was defoliated
Se me hizo difícil percibir
It was hard for me to perceive
Que tu estabilidad me derrumbaba
That your stability collapsed me
Y no tuve de otra que morir
And I had no choice but to die
Pa' que yo misma me resucitara
So that I could revive myself
No te creas que me diste
Do not believe that you gave me
Lo que yo quería
what i wanted
No te creas que tú fuiste
do not believe that you were
Lo que soñaría
what i would dream
No te esperes que mis noches
Don't expect my nights
Vuelvan con tus días
come back with your days
No te creas si te pierdes
Don't believe if you get lost
Yo te buscaría
I would look for you
No te creas que me diste
Do not believe that you gave me
Lo que yo quería
what i wanted
No te creas que tú fuiste
do not believe that you were
Lo que soñaría
what i would dream
No te esperes que mis noches
Don't expect my nights
Vuelvan con tus días
come back with your days
No te creas si te pierdes
Don't believe if you get lost
Yo te buscaría
I would look for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC