A La Deriva Lyrics in English iLe , Flor de Toloache
Below, I translated the lyrics of the song A La Deriva by iLe from Spanish to English.
Nunca pensé
I never thought
Que te me aparecieras aquí
That you would appear to me here
En la penumbra de mis desatientos
In the darkness of my uncertainties
Nunca imaginé
I never imagined
Que sabrías cómo atravesar
That you would know how to cross
El oleaje vagabundo
The wandering waves
De mi mar incierto
Of my uncertain sea
Yo no buscaba de nadie
I wasn't looking for anyone
Ni nadie me iba a buscar
And no one was going to look for me
Nos tuvimos a la deriva
We drifted
Y a la orilla supimos llegar
And we knew how to reach the shore
En la fluidez de la arena
In the fluidity of the sand
Sentí que te supe sentir
I felt that I knew how to feel you
Pero el despertar me arrastraba
But waking up dragged me
Como intentando revivir
As if trying to revive
Quisiera quedarme dormida
I wish I could fall asleep
Para no dejarte de flotar
So I wouldn't stop floating with you
Y volverte de nuevo a encontrar
And find you again
Otra vez soñando a la deriva
Dreaming adrift once more
Soñando a la deriva
Dreaming adrift
Soñando a la deriva
Dreaming adrift
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ILE