Ñe Ñe Ñé Lyrics in English iLe
Below, I translated the lyrics of the song Ñe Ñe Ñé by iLe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé here
Ñeñeñé pa' allá
Ñeñeñé over there
Si no saben ná
If they don't know anything
Bájense de ahí
get down from there
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé here
Ñeñeñé pa' allá
Ñeñeñé over there
Si no saben ná
If they don't know anything
Bájense de ahí
get down from there
Endeudados hasta el ñó
Indebted to the ñó
Con gente que no es de aquí
With people who are not from here
Después de acabar con tó
After finishing with
Ponen cara de yo no fui, ñeñé
They make a face like I was not, ñeñé
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé here
Ñeñeñé pa' allá
Ñeñeñé over there
Si no saben ná
If they don't know anything
Bájense de ahí
get down from there
Si dan lugar al tirano
If they give way to the tyrant
Ninguno es confiable
none is trustworthy
Nadie se limpie las manos
no one wipe their hands
Que aquí todos son culpables
That everyone here is guilty
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé here
Ñeñeñé pa' allá
Ñeñeñé over there
Si no saben ná
If they don't know anything
Bájense de ahí
get down from there
Haciendo mil disparates
doing a thousand nonsense
Nos dejan colgaos de un hilo
They leave us hanging by a thread
Con su guille de magnates
With his bunch of tycoons
Botan lágrimas de cocodrilo
They shed crocodile tears
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé here
Ñeñeñé pa' allá
Ñeñeñé over there
Si no saben ná
If they don't know anything
Bájense de ahí
get down from there
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé here
Ñeñeñé pa' allá
Ñeñeñé over there
Si no saben ná
If they don't know anything
Bájense de ahí
get down from there
La cosa ya está jodía
The thing is already screwed
Por hacer tanta cagada
for doing so much shit
Déjense de changuería
stop fooling around
Que no les importa nada
that they don't care about anything
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé here
Ñeñeñé pa' allá
Ñeñeñé over there
Si no saben ná
If they don't know anything
Bájense de ahí
get down from there
Pero que es demasiado el descaro
But that the impudence is too much
Esto ha sido humillante
this has been humiliating
Despierta borincano
wake up borincano
Que hoy nos fuimos sin sedante
That today we left without a sedative
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ILE