Below, I translated the lyrics of the song No Es Importante by iLe from Spanish to English.
Yo te llegué a pensar, pero nada importante
I came to think of you, but nothing important
Te di por ahí un lugar, y ahora no puedo encontrarte
I gave you a spot somewhere, and now I can't find you
No sé si fuiste tú o si fui yo otra ve'
I don't know if it was you or if it was me again
Pasó sin darme cuenta y no sé cómo fue
It happened without me noticing, and I don't know how it happened
Y ahora yo tengo ganas de buscarte
And now I feel like looking for you
Porque no sé si aguante el tener que extrañarte
Because I don't know if I can stand having to miss you
No me hagas caso
Don't pay attention to me
Que te iré olvidando
That I'll end up forgetting you
Te iré dejando ir
I'll keep letting you go
No sé cómo algo así no lo esperaba
I don't know how I wasn't expecting something like this
Si estando cerca todo se alejaba
If while being close everything drifted away
Nos devolvía el viento algunas veces
Sometimes the wind brought us back
Como cual inyección que te adormece
Like an injection that numbs you
La herida se descose y me supura
The wound comes undone and oozes on me
Pero yo la decoro con pintura
But I decorate it with paint
Y mientras tu recuerdo se derrite
And while your memory melts
Siento que hay algo en mí que te repite
I feel that there's something in me that repeats you
Creí que ibas a hacerme siempre compañía
I thought you were always going to keep me company
Pero tienes tu vida y yo tengo la mía
But you have your life and I have mine
Y aunque esto que te digo nunca fue importante
And even though what I'm telling you was never important
Quédate este ratito pa' poder cantarte
Stay this little while so I can sing to you
No me hagas caso
Don't pay attention to me
Que te iré olvidando
That I'll end up forgetting you
Te iré dejando ir
I'll keep letting you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.